中国文化具有数千年的历史，然而有些文字却因为时间的推移而消失了。云南丽江有个族群，因为姓氏特殊，在电脑系统无法输入及显示，村民为此遭遇许多不便，连出门搭火车、坐飞机都有困难，甚至提款卡都领不了钱，最后全部改姓“鸭”。
《封面新闻》报导，云南丽江有一支以鸟为图腾的僳僳族，姓氏是很冷僻的字，该字上半部分为少了下面4点的鸟、下半部分则是甲，读音为“nia”（第四声），在僳僳族的语言之中，意思为“鸟儿”。
在当地传说他们是鸟氏族的后代，崇拜一种长得像鹰隼的鸟类，如同天上的星星一般庇护著世代族人。
报导指出，“Nia”字的一部分，随著字形的更替，逐渐消失在僳僳族的生活之中，但实际上“Nia”这个字的历史超过400多年。
这样的罕见字让村民们生活遭遇许多不便，由于未被收录于电脑内的《汉字编码字元集》，因此无法输入与显示该字，导致超过100名村民为了申办身份证、银行帐户、微信时，只好将字体拆开，改姓“鸭”。
40岁的鸭正高提到，他10年前旧身份证上还是nia，后来想办个摩哆证件，发现这个字电脑上找不到，就改成了“鸭”。
至于是谁最先把姓改成鸭的，村子里面也没人搞得清楚。
直到现在，他还留著原来手写名字的身份证，“我们村里姓nia的都改成鸭了，遗憾也没有用，不改就没法外出，飞机票买不了，甚至提款卡里的钱都没法领出。”
他说，小时候曾听过长辈讲过nia姓的由来，好像是对于鸟的崇拜，可能跟打猎有点关系，但改成“鸭”后，没办法寄托传统的含义，所以现在新生的孩子，基本都跟母姓。
他也曾与朋友们讨论过，想回归真正的姓，不能丢掉老祖宗传承的宝贵姓氏，但也不知去哪里反映。
不过，最近此事在网上引起大量讨论，鸭正高感到很兴奋，“越来越多人关注到，也许就能找到解决办法了！”
据悉，“鸭”姓也带来一些困扰，如小孩上学后，就会吵著想改换姓氏，以免一直被同学嘲笑。
