(广州28日讯)一名中国女子近来在网上大吐苦水,表示到香港旅游期间看不懂繁体字,加上不会粤语无法和别人有效沟通,让她直呼:“气死了,别逼我!”
这名女子是在“小红书”发表贴文,她发布了一张港铁路线图,并以红圈圈出“香港西九龙站”、“中环”、“金钟”、“铜锣湾”、“尖沙咀”、“油麻地”及“旺角”等车站名。
她说道:“气死了,去香港玩看不懂繁体字!还不会粤语……英语能行吗,别逼我”,还表示要“怒学粤语”。
该抱怨文发布后,网民纷纷留言,有些人认为她的做法有些离谱,可以试著多看一下,繁体字和简体字很相似,进修一下就可以理解,“靠估都估到七八成了,字形基本相似”、“繁体字和简体字这么像”
也有人质疑女子只是在炒作,因为贴文中提到的地名如旺角、油麻地、尖沙咀等都是常听地名,简繁体都是一样的,即使不懂粤语,也应该能够大致理解。
此外,女子发文的IP显示位于广东,所以有不少人就直言“广东人看不懂繁体字是认真的吗?”、“广东IP是真的吗?广东人看繁体字不是基本都会看吗?”