执政将近9年　苏格兰首席部长斯特金宣布辞职

（爱丁堡15日讯）苏格兰首席部长斯特金在领导苏格兰自治政府8年多后，今天突然宣布辞职，结束8年任期，理由是身心无法再负荷。斯特金积极推动二次苏格兰独立公投但伦敦不同意，跨性别者的权益法律问题也让她焦头烂额。

也是苏格兰民族党党魁的斯特金执政近9年期间推动苏格兰独立和反对英国脱欧。她今天表示，“我脑海和心里”都知道，现在是辞职的正确时机。

在民族党选出新领导人之前，斯特金将继续担任首席部长。

斯特金她坚称，辞职“不是对短期压力的反应”。“我知道这可能看起来突然，但我几个星期以来一直在纠结，尽管程度时强时弱。”

斯特金2014年掌权时成为首位领导苏格兰的女性，她誓言继续推动苏格兰独立。

不到一个月前，纽西兰总理阿德恩以“油箱没油”宣布请辞时，斯特金表示自己“油箱的油还很多”；但她今日表示，自己是政治人物但也是人，已无法付出更多，是交棒的时候。