(河内21日讯)在全球各地的许多华人都忙著送走虎大哥,迎来癸卯兔年之际,唯独在越南,当地人迎接的是独一无二的猫年。
法新社报导,越南的十二生肖有10个与华人社会熟悉的生肖一样,不同之处是猫取代兔子,以及水牛取代牛。
在越南首都河内,年货大街迎来采购年货的人潮,鲜花、干果炒货,各式吃食琳琅满目,喜气洋洋的黄灯笼也挂满整条街道,让大街小巷都充满了浓郁的年味。
越南的十二生肖没有兔年,而是猫年。因此可见越南大街小巷,猫塑像处处可见,商店内以猫为主题的新年装饰品琳琅满目。
越南十二生肖为何舍兔留猫,众说纷纭。越南传统文化研究专家阮孝天指出,答案可能出自越南农民赖以生存的稻田。他说:“稻米在越南农业中举足轻重,但田里老鼠为患,而猫是捕鼠小能手,因此被越南人视为吉祥物。”
第二种说法是在越南人眼中,“老鼠和兔子紧密相关,他们不希望有两年的生肖属于类似的动物”。
阮孝天也指出,兔年对应地支卯,“卯”字与越南语的猫“meo”发音相近,越南人因此把卯兔年当成了猫年。
越南人喜欢猫,相信猫可带来风调雨顺。
河内市民黄氏红仙说,她没有特别留意为何越南是世界上唯一庆祝猫年的国家,但她相信猫年出生的人运势较为顺遂。生肖为猫的她骄傲地说:“出生于猫年的人往往比较有活力、刻苦耐劳、容易与人相处。”