(新加坡11日讯) 新加坡卫生部长王乙康精通中英双语,演讲时能自由切换语言生动演讲,中文古典名句信手拈来,学生时代的他华文顶呱呱,英语其实是“半桶水”,上了高中听同学聊天时仍“听没有”。 

王乙康昨日作客新传媒电台LOVE972FM《早安!玉建煌崇》节目,和节目主持人大谈健康SG计划和新型冠状病毒二价疫苗时,也分享自己苦学英文的往事。 

王乙康透露,他来自讲华语的家庭,小学和中学就读的也是华校,家庭、学校的环境都是讲华语,所以他的英文并不好。 

上了高中时,为了学习英语,他特地选了一所英校,结果去到学校时,听同学聊天,自己却“抓不到球。(英语: Catch no ball)”,意指他听不懂同学的对话。 

当中,他说学习英文语法的过去式、现在式、现在分词和过去分词的过程相当吃力。

王乙康的妈妈觉得他的英文不好,就请了补习老师帮他补习,王乙康也说自己也跟著不断学习,后来就慢慢进步了。 

根据报道,王乙康小学就读南洋小学,中学就读海星中学,上高中时他特意选择到讲英语环境的莱佛士初级学院,希望克服自己的不足。

此外,能说流利中文的王乙康在节目中分享自己很喜欢的一些名句,如“己所不欲勿施于人”、“修身齐家治国平天下”以及“泰山不让土壤故能成其大,河海不择细流故能就其深。”

他表示,中文典故名句言简意赅,不需要太多解释就能清楚表达意思,所以他在新加坡国会发表讲话时,有时也会用中文表达。

他透露,由于华语演讲稿是无法直接翻译英文稿,因此,他会分开准备演讲稿。

热门新闻

阅读全文

狂吃炸鸡后心脏骤停送院 菲吃播网红出血性中风亡

阅读全文

泰国考虑解除52年“下午禁酒令”

阅读全文

患癌男星众筹医药费 遭网民责骂“躺在家干嘛”

阅读全文

峰菲依然热恋 谢霆锋听观众提王菲名字“害羞到蜷缩”

阅读全文

哈士奇犬事件 兽医局已立案调查

阅读全文

生命之河问题一箩筐 39亿投资付之东流 【东方头条】 2024-7-4

阅读全文

52岁女子伪装印度女神 涉蓄意重伤逼“信徒”吃粪便

国际

(新加坡11日讯) 一名52岁女子伪装成印度女神,强迫她的“信徒”吃人类粪便、拔牙等,也涉嫌欺骗数名受害者数百万新元,共...

阅读全文

【新冠肺炎】狮城二度感染率15% 单日新增病例或破万

国际

(新加坡11日讯)新加坡的新型冠状病毒病例近期明显回升,新国卫生部长王乙康指出,目前新国二度感染率为15%,也就是每百名...

阅读全文
朝鲜官媒在周一,也就是劳动党创建77周年当天,公布最高领导人金正恩参观并亲自指导弹道导弹发射、战术核武部队等训练活动的消息与照片,被认为是以核武向韩国露骨示威的举动。(图取自朝中社/法新社)

韩国总统:朝鲜拥核得不到任何好处

国际

(首尔11日讯)韩国总统尹锡悦周二在上班路上接受记者采访时表示,朝鲜不断研制、发展核武,对韩国乃至全世界构成威胁,朝鲜拥...

阅读全文
法国各地加油站油品短缺,超过2成的加油站,陷入无油可供的窘境。(图取自网络)

法国无油可用? 超过两成加油站全空

国际

法国受到石化业者罢工影响,造成全国汽油或柴油短缺,周末期间法国各地近2成加油站,陷无油可供的窘境。法国总理博尔内对此表示...

阅读全文
(示意图)

未及时通报一马公司可疑交易 瑞意银行前狮城副总裁接10年禁令

国际

(新加坡11日讯) 前瑞意银行(BSI Bank)新加坡分行副总裁兼私人银行主管因涉及一马公司弊案的交易中疏忽,导致银行...

阅读全文
19岁青年涉嫌刺死47岁父亲,警员到场将他逮捕。(取自新明日报面子书)

47岁男子中刀倒卧血泊中 19岁儿子涉嫌弑父被捕

国际

(新加坡11日讯)47岁男子中刀倒卧在组屋4楼,伤口血流如注,医护人员证实男子伤重断气,新加坡警方事逮捕涉嫌弑父的19岁...

阅读全文
在乌克兰顿涅茨克前线的乌军于周一,看著2S1 Gvozdika自行榴弹炮向俄军阵地发射炮弹。(图取自法新社)

【俄乌开战】德提供第一套防空系统 法国增加军援乌克兰

国际

(柏林、巴黎11日讯)据德国电视一台和德国广播电台报导,俄罗斯袭击基辅和其他城市后,德国总理肖尔茨与乌克兰总统泽连斯基通...

阅读全文

特斯拉上海厂创纪录 单月交付8.3万辆

国际

中国乘用车市场信息联席会9日发布数据显示,9月新能源乘用车厂商批发销量为66.4万辆,较8月成长约5%、年增率约90%。...

阅读全文
经历了两年半的防疫入境限制,日本周二重新向外国游客完全开放,图为一批游客当天抵达东京羽田机场的国际航站楼。(图取自法新社)

日本不再限入境人数 游客入境可免检测、解禁个人游

国际

(东京11日讯)日本政府周二大幅放宽了应对新冠肺炎疫情的边境口岸措施,取消每天5万人的入境人数上限,原则上入境时无需做新...

阅读全文

美国多个机场网站遭亲俄骇客组织攻击

国际

美国多个主要机场的官方网站遭到骇客攻击而短暂下线,一个亲俄罗斯骇客组织周一(10日)声称对这一系列网站中断事件负责。受影...