加拿大的服装品牌“lululemon”是知名运动品牌,推出的瑜珈类服饰深受欢迎。但是许多人可能不知道,这个品牌的名字由来,其实跟亚洲有关。
综合外媒报导,“lululemon”的创办人过去受访时透露,他会在品牌名称中放入3个“L”,原因是日本人不容易发“L”这个音,甚至还疑似在受访时说出“看日本人讲这个名字很有趣”。
但部分日本网民听说后,愤怒地认为这是对亚洲人的歧视,扬言拒买。
《NEXTSHARK》网站指出,Lululemon Athletica创办人威尔逊(Chip Wilson),于2005年接受加拿大《国家邮报商业杂志》访问时,指出lululemon这个名字暗藏玄机,因为日本人不容易发“L”这个音,因此他才刻意取这个名字,当作在日本行销的方式。
他透露,自己过去的滑板品牌“Homeless”深受日本人喜爱,因为品牌名中有“L”这个字,而日本品牌倾向不在名称中使用该字母,因为对日本人来说,这样并不容易发音。这让他当时就下定决心,下次再成立新的品牌时,要使用3个“L”,看是否能赚3倍的钱。
“因为日本人会觉得这样的品牌名称充满异国情调。”所以他后来推出新的运动服饰品牌时,才命名为“lululemon”。报导指出,威尔逊当时还说“看日本人艰难地说出这个名字很有趣”,但他后来向《纽约时报》否认说过这句话。
尽管如此,这些传闻已传入日本网民耳中,他们不满地留言表示“lululemon名字的由来让人火大,所以我从来不买”、“根本是在嘲弄亚洲人”、“为什么要刻意取让别人不好念的名字?”。不过,也有日本人纳闷“L”其实并不难念,质疑威尔逊是不是有所误会。