美国前总统奥巴马和夫人米歇尔,当地时间周三在白宫东厅,为两人的官方肖像揭幕。(图取自路透社)

(华盛顿8日讯)美国前总统奥巴马和夫人米歇尔,当地时间周三时隔5年多回到白宫,为他们的官方肖像揭幕。

综合路透社和美国有线电视新闻网(CNN)报导,美国历任总统和第一夫人的大型官方肖像,装饰著整个白宫的墙壁、走廊和房间。按照惯例,前总统会在继任者任职期间返回白宫,参加官方肖像揭幕仪式。

然而,共和党籍前总统特朗普从2017年入主白宫至完成任期,都没有为奥巴马夫妇举行肖像揭幕仪式。他在2016年竞选时,曾质疑奥巴马并非出生于美国,直至当年9月才在华盛顿的一场竞选活动上,明确承认奥巴马在美国出生。

这是奥巴马自2017年卸任以来,首次和米歇尔回到白宫。在东厅举行的官方肖像揭幕仪式,由现任总统的民主党人拜登主持。拜登从2009年至2017年担任奥巴马的副总统长达8年,这次拜登和夫人吉尔召集了过去和现在的政府官员参与,让这场仪式更像一场聚会。

为奥巴马夫妇肖像主持揭幕仪式的美国现任总统拜登,在仪式上发表讲话。(图取自路透社)
为奥巴马夫妇肖像主持揭幕仪式的美国现任总统拜登,在仪式上发表讲话。(图取自路透社)

拜登在仪式开始时说:“在我认识的人当中,很少有人比奥巴马更正直、正派和道德勇气。没有什么比在你(奥巴马)身边待8年,更能让我为成为美国总统,准备得更好或更多。”

奥巴马也感谢2009年至2017年担任副总统的拜登,继续完成他们曾共同努力的工作。

奥巴马感谢拜登

这位美国第一位非裔总统对拜登说:“感谢你的体面,感谢你的力量,也许最重要的是,感谢你对我们的民主和美国人民的信念,这个国家比你上任时更好,我们都应该对此深表感谢。”

他还感谢他以前的工作人员,其中有许多现仍在白宫与拜登一起工作。但他开玩笑说,没有人将孩子命名为“巴拉克(即奥巴马自己)”或“米歇尔”。

米歇尔发表讲话时则说,像肖像揭幕仪式这样的传统,对于见证和参与民主的人们来说很重要,她似乎提到了特朗普拒绝接受被拜登打败2020年总统选举的结果。

她说:“你看到人们,他们通过投票表达了自己的声音。我们举行就职典礼以确保权力的和平过渡。当我们的时间到了,我们就前进。”

米歇尔也反思了她作为非裔难以置信的前进白宫之路。她说:“因为正如奥巴马所言,如果我们两人最终能登上世界上最著名的地址……对于每个怀疑自己的孩子来说,让他们相信自己也能做得到,这一点非常重要。”

奥巴马和米歇尔的肖像,分别由麦柯迪和斯普朗绘制。肖像中的奥巴马身穿黑色西装,系著灰色领带,以大片白色为背景。麦柯迪表示,这幅画至少花了一年才能完成。米歇尔的肖像,则描绘了这位身穿蓝色连衣裙的美国前第一夫人,坐在白宫红厅的沙发上。

奥巴马在2012年接待了前共和党总统布什和他的夫人劳拉,为他们的白宫官方肖像主持揭幕仪式。至于去年1月卸任的特朗普和夫人马拉尼亚的官方肖像,白宫历史协会主席麦克劳林表示已经在“开始阶段”。

热门新闻

阅读全文

女子长期美甲指甲长“三叉戟” 医生一看:赶紧切除!

阅读全文

泛婆大道休旅车与皮卡相撞 8人丧命2人受伤

阅读全文

河水上涨39师生受困溶洞 终获消拯员解救

阅读全文

林建荣:火箭中央改选前哨战 星象转移

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文
美国纽约州州长霍楚当地时间周二在记者会现场,接种升级版的新冠肺炎疫苗。(图取自路透社)

【新冠肺炎】纽约解除公共交通口罩令 呼吁打升级版疫苗

国际

(纽约8日讯)美国纽约州州长霍楚当地时间周三在纽约市举行的一场记者会上宣布,纽约州即日起解除公共交通“口罩令”,并呼吁人...

阅读全文

同性影片内容违反伊斯兰教 海湾国家抗议Netflix

国际

海湾阿拉伯国家合作委员会(GCC)6个成员国周二(6日)发表联合警告,认为影音串流平台Netflix的部分影片内容触犯伊...

阅读全文
在印尼日惹省议会大楼外,不满汽油价格上涨的学生周三焚烧轮胎抗议。(图取自法新社)

印尼总统要求地方政府控制通胀

国际

(雅加达8日讯)印尼总统佐科周三在雅加达出席该国“百名经济学家论坛”发表讲话时,要求各地方政府采取措施,控制因燃油价格上...

阅读全文

加拿大央行再加息75个基点 刷新14年来利率最高水平

国际

(渥太华8日讯)正如市场普通预期,加拿大银行(央行)当地时间周三再度宣布加息,将基准利率即隔夜拆借利率由2.5%提高75...

阅读全文
(图取自路透社档案照)

美联储褐皮书:美国经济增长前景疲软

国际

(华盛顿8日讯)美国联邦储备系统(Fed/美联储)的核心管理机构美国联邦储备委员会于当地时间周三,发布的全国经济形势调查...

阅读全文

【新冠肺炎】港专家袁国勇确诊 在家隔离没症状

国际

香港政府专家顾问、港大微生物学系讲座教授袁国勇确诊新冠肺炎!袁国勇今(8日)接受传媒查询时表示,无出现症状,正按政府防疫...

阅读全文
以色列总理拉皮德于当地时间周三,在北部城市海法举行的海军军官毕业典礼上讲话。(图取自法新社)

以色列总理反对 起诉可能射杀记者的士兵

国际

(特拉维夫8日讯)半岛电视台女记者希琳今年5月在约旦河西岸采访时遭开枪打死,以色列周一的调查报告指出,希琳“很有可能”被...

阅读全文

大阪米其林一星日本料理店老板 涉下药性侵2女顾客遭逮捕

国际

获2022年京都及大阪米其林指南一星评价的日本料理店“榎本”,46岁老板榎本正哉因涉嫌在酒类饮品中下药性侵两名女顾客,已...

阅读全文
图为美国前总统特朗普位于佛罗里达州棕榈滩海湖庄园的鸟瞰图。(图取自路透社档案照)

特朗普案件特别主事官 专家指是不简单任务

国际

(华盛顿8日讯)一名联邦法官已要求美国司法部和前总统特朗普的律师,在本周五之前提出一份潜在候选人名单,以担任特别主事官(...

阅读全文

英镑兑美元跌至37年来新低 特拉斯上任面临经济挑战

国际

鉴于英国经济疲软、通货膨胀、能源价格高涨以及政治不确定性的持续影响,英国经济可能陷入衰退的担忧,英镑兑美元周三(7日)跌...