美国众议院议长佩洛西周三(3日)早上到台湾的立法院发表公开讲话,但负责为她即时翻译的翻译员却多次打断其发言,甚至发出“嘿嘿嘿”笑声,事后被批不专业。

有消息指,该名翻译员是美国在台协会(AIT)的员工,由美方安排担任是次的翻译工作。

据外媒报导指出,佩洛西在演说期间,其话筒出现问题,工作人员立即换上另一个话筒。正当佩洛西准备继续演讲,该翻译员直接打断佩洛西,指要翻译话筒出问题前的演说内容。

另一次,佩洛西正讲得兴起,惟翻译员再一次插嘴,指自己想翻译她先前的内容。此时佩洛西瞪了一眼,露出尴尬的笑容。除了多次打断佩洛西发言,该翻译员更在对方发言时嘻皮笑脸,发出“嘿嘿嘿”的笑声。

最后谈话结束时,佩洛西还想说点话,却因时间有限被打断,她无奈放下话筒,该翻译员竟发出“哈哈哈”的笑声。

事后有网民统计佩洛西一共被打断讲话4次,怒轰该翻译员不专业,批评在如此正式的国际场合,“竟整场打断别人,还在那傻笑”,感到“超级丢脸”。

热门新闻

阅读全文

信用卡没刷也不要剪! 专家告诉你“背后因素”

阅读全文
档案照

传Dyson精简大马业务 两只代工股股价受惊!

阅读全文

驾车来回5次辗压倒地者致死 女司机自首

阅读全文

泛婆大道休旅车与皮卡相撞 8人丧命2人受伤

阅读全文

国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令 【东方头条】2024-11-22

阅读全文

忘记带钥匙 看她表演缩骨功

阅读全文

联合国批石油天然气公司 从俄乌战争及能源危机牟利

国际

联合国秘书长古特雷斯周三(3日)指控,石油及天然气公司从乌克兰战争引发的能源危机中赚取“超额”利润,这是“不道德”之举。...

阅读全文

人权观察组织呼吁联合国 调查中国在新疆虐待情况

国际

国际人权组织“人权观察”(Human Rights Watch)周三表示,该组织希望联合国人权理事会(UN Human ...

阅读全文

白宫:中国没理由将佩洛西访台变成危机

国际

根据中央社报导,美国国会众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)日前造访台湾,引发中国宣布在台湾周边举行军演。白宫周...

阅读全文

【新冠肺炎】确诊再破单日新高 日本新增24万9830病例169死

国际

(东京3日讯)日本国内3日(周三)新确诊24万9830人感染新冠病毒,创单日新增感染人数新高。根据共同社报导,日本已经连...

阅读全文

男童跌入蓄水池 亲友相继下水救援6人溺毙

国际

(青海3日讯)中国青海近日传出,一名男童失足跌入蓄水池后,目击的亲友们急忙下水救援,最终竟造成6人不幸溺毙的悲剧!根据中...

阅读全文

新加坡促中美“自我克制” 勿让紧张局势升级

国际

(新加坡3日讯)新加坡希望中美双方能够达成权宜妥协及自我克制,避免采取可能导致紧张局势进一步升级的行动,“稳定的中美关系...

阅读全文

【新冠肺炎】狮城新增7231病例4死

国际

(新加坡3日讯)狮城新冠肺炎新增7231宗病例,另又有4人因并发症逝世。目前累计确诊病例为173万6226宗,累计死亡病...

阅读全文

轰佩洛西访台为闹剧 王毅:犯我中华者必受惩处

国际

(金边3日讯)东盟外长会议今日在柬埔寨首都金边开幕,有份出席的中国国务委员兼外长王毅针对美国众议院议长佩洛西访台一事回应...

阅读全文

香港议会与北京同调 谴责佩洛西访台破坏稳定

国际

(香港3日讯)美国众议院议长佩洛西访台引中国不满,继香港当局及行政长官李家超等官员发声谴责后,香港立法会全体议员也罕有地...

阅读全文

女子高空弹跳意外身亡 未妥善固定安全装置教练判监4年 

国际

去年,哈萨克一名33岁女子挑战高空弹跳,不料却因为绳索未确实系好,一跃而下后竟重摔惨死。此案于日前开庭,教练因提供不符合...