(安卡拉2日讯)土耳其外交部长恰武什奥卢向联合国发出信函,要求将土耳其的外文名称注册为“Türkiye”,以后不再使用“Turkey”。
    
中通社报导,恰武什奥卢当地时间周三在社交媒体推特上说:“在总统埃尔多安的领导下,为提高土耳其品牌价值而发起的进程已经有了结果。我今天向联合国秘书长递交了信函,在联合国将我们国家的外文名称注册为‘Türkiye’。”

埃尔多安去年12月4日颁布总统令要求改名,将土耳其的官方英文名称从Turkey更改为Türkiye。土方也要求在各种活动和通信中,包括在与其他国家、国际机构和组织的正式关系中使用新国名。

他认为,新名字Türkiye能“以最佳方式代表土耳其民族的文化、文明和价值观”。土耳其总统府通讯局局长阿尔顿表示,更改英语国名是土耳其政府为加强国家品牌推广采取的重要步骤。

避免联想到火鸡

Türkiye是Turkey对应的土耳其语。据说,他们这么做是为了避免联想,因为Turkey在英文中,还有火鸡的意思。甚至在剑桥词典中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”。

英国外交政策研究所研究员科鲁说:“与火鸡的联系确实让埃尔多安政府感到恼火。鉴于政府对国家形象的敏感性以及对民族主义言论的喜爱,这并不奇怪。”

《英国周刊》认为,这是土耳其的品牌重塑,土耳其政府将放弃已经使用了100年的英文名称。此举也意在“缓解以英语为主的外交格局”。

目前联合国方面尚未回应。此前有媒体认为,土耳其的改名要求也许不会一帆风顺,因为英语里没有拉丁字母,这会给相关国际机构更改注册名称带来困难。

热门新闻

阅读全文

林建荣:火箭中央改选前哨战 星象转移

阅读全文

女子在自家面馆遇害 竟是疑遭家暴夫灌面汤呛死

阅读全文

湖南发现40多条金矿脉 储量估值超过1000吨

阅读全文
以色列总理内塔尼亚胡(左)和时任国防部长的加兰特,去年10月28日在特拉维夫的Kirya军事基地出席关于加沙战争的新闻发布会。(法新社档案照)

【以巴战争】国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文
康宁河湾由两栋豪华公寓大楼组成,分别为48层和24层楼高,共有696个单位。(构想图由城市发展提供)

中国买家豪购狮城豪华公寓 一次买下20单位总交易额超过2.55亿

国际

(新加坡2日讯)一名来自中国福建的富豪一口气购买新加坡高档私宅项目-康宁河湾(Canninghill Piers)共20...

阅读全文
示意图

【猴痘疫情】英格兰现人传人 通过密切接触社区传播

国际

(伦敦2日讯)英国卫生安全局(UKHSA)表示,猴痘(monkeypox)似乎在英格兰出现人传人。这种通常在西非和中非流...

阅读全文
丹麦首相弗雷泽里克森在公投结果出炉后,高兴拍掌庆祝。(图取自法新社)

俄入侵乌改变想法 丹麦公投通过加入欧盟共同防务

国际

(哥本哈根2日讯)俄罗斯入侵乌克兰反倒促使欧洲展现团结一致态度。继瑞典、芬兰双双申请加入北约组织(NATO)后,丹麦也公...

阅读全文

马斯克下最后通牒:若不回办公室工作就离职

国际

世界首富、特斯拉(Tesla)创办人兼首席执行员马斯克(Elon Musk)似乎已受够了居家办公模式。他周三(1日)在推...

阅读全文
枪击发生后,警方封锁案发现场附近范围,并劝请民众远离这区。(图取自路透社)

美国俄克拉荷马州医院爆枪击 至少5死多人伤

国际

(塔尔萨2日讯)美国俄克拉荷马州塔尔萨市一间医疗大楼当地时间周三发生枪击事件,造成包括枪手在内至少5人死亡,另外有多人受...

阅读全文

30岁女“经验太丰富”吓坏老公 新婚半个月惨被退婚

国际

中国福州有一对新婚夫妇,却因妻子的经验“太过丰富”把老公吓坏,新婚短短半个月就遭对方退婚,男方还多次跑到娘家大吵大闹,让...

阅读全文
俄罗斯外长拉夫罗夫周三在沙地阿拉伯首都利雅得举行的第5届海湾阿拉伯国家合作委员会(GCC)-俄罗斯战略对话部长级联席会议上发表讲话。(图取自路透社)

【俄乌开战】美提供高机动性火箭炮 俄外长:乌直接挑衅

国际

(莫斯科2日讯)俄罗斯外长拉夫罗夫表示,乌克兰当局以命令及专横的方式,要求西方国家提供多管火箭炮,超越礼节及外交沟通的一...

阅读全文

【新冠肺炎】世卫:朝鲜疫情很可能在恶化

国际

根据8视界新闻网报导,世界卫生组织(WHO)认为,朝鲜的新冠疫情很可能正在恶化,并非如当地政府所说的已大有改善。世卫公共...

阅读全文
乌克兰总统泽连斯基。(图取自法新社)

【俄乌开战】泽连斯基:每日有60至100名乌军阵亡

国际

(基辅2日讯)俄乌战事持续三个多月,乌克兰总统泽连斯基表示,乌克兰军队目前每日有60至100名军人阵亡,另有500人受伤...

阅读全文

FBI局长:中国研究俄乌冲突 加强攻台阻美能力

国际

美国联邦调查局(FBI)局长克里斯托弗韦雷(Christopher Wray)周三(1日)谈及伊朗网路威胁时,提到中国正...