（吉隆坡21日讯）中国国家主席习近平在博鳌亚洲论坛2022年年会开幕主旨演讲中，在谈及积极推动亚洲合作上，一连引用了2个来自马来文与印尼文的谚语来形容共赢合作是亚洲发展的必由之路。
这2个马来文与印尼文谚语，分别是“遇山一起爬，遇沟一起跨 ”及“甘蔗同穴生，香茅成丛长 ”（Serumpun bagai serai, selubang bagai tebu）。
其中, “遇山一起爬，遇沟一起跨 ”（Bukit Sama Didaki, Lurah Sama Dituruni）更是中国驻马大使馆常用的成语，而在2020年的新冠疫情爆发期间，为我国各机构捐赠抗疫物资时，更贴上有这马来谚语的打气字条，借此表示马中两国同舟共济、携手抗疫。
在2020年11月卸任中国驻马大使的白天曾在2020年5月31日马中建交46周年时，写过《遇山一起爬，不畏山高。遇沟一起跨，何惧沟险》的文章来表示此谚语是他来马来西亚工作期间最熟悉的一句马来谚语，也是他引用最多的马来谚语。
习近平在博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上发表主旨演讲时，在谈及积极推动亚洲合作时，用上了这2个。来自东南亚地区的谚语。
他说， 亚洲国家谚语说， “遇山一起爬，遇沟一起跨 ”、 “甘蔗同穴生，香茅成丛长 ”，共赢合作是亚洲发展的必由之路。
“共赢合作是亚洲发展的必由之路。《区域全面经济伙伴关系协定》正式生效，中老（寮国）铁路建成通车，有效提升了地区硬联通、软联通水平。我们要以此为契机，推动亚洲形成更加开放的大市场，促进亚洲共赢合作迈出新步伐。 ”
习近平认为，大家应共同促进亚洲团结，用对话合作取代零和博弈，用开放包容取代封闭排他，用交流互鉴取代唯我独尊，这是亚洲应有的襟怀和气度。
“我们要巩固东盟在地区架构中的中心地位，维护兼顾各方诉求、包容各方利益的区域秩序。国家无论大小强弱，无论域内域外，都应该为亚洲添彩而不添乱，都要共走和平发展大道，共谋合作共赢大计，共创团结进步的亚洲大家庭。 ”
博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式4月21日上午在海南博鳌举行，习近平以视频方式发表主旨演讲。
.jpeg/8a8a288f118e00c2c7f2ebdf67d4d1e0.jpeg)
