(华盛顿、基辅17日讯)乌克兰总统泽连斯基在美东时间周三上午9时,于美国国会大厦发表演讲,全场人士起立致意。泽连斯基期间引用美国民权运动领袖马丁路德金的“我有一个梦”名言,呼吁美国加大制裁力度,向乌克兰提供更多武器及协助设立禁飞区。
泽连斯基周三透过视像方式,向美国国会发表历史性的演说,他直接呼吁美国总统拜登紧急在乌克兰上空设立禁飞区,他说:“你是伟大国家的领袖,我希望你成为世界的领袖,成为世界的领袖就意味著是成为创造和平的领袖。”
吁美勿忘911、珍珠港事件
身著军色T恤衫的泽连斯基在演说中提到美国曾发生的二战时期珍珠港攻击与2001年的911恐袭事件,希望美国能设身处地为乌克兰著想:“我们的国家每天都在经历同样的情况,就在此时此刻”,“俄罗斯已经把乌克兰的天空变成成千上万人的死亡之源”。
泽连斯基指出,俄罗斯不仅攻击我们的土地,“这场入侵践踏了我们的价值”。他引用了马丁路德金的“我有一个梦”的名言,指:“(俄罗斯的所作所为)违背了我们对幸福的追求,违背我们的国家梦,就好像那些你们美国人都拥有的梦。”
泽连斯基诚恳地表示:“我有一个梦,这个字词,你们在座每一位都知晓。我有一个需求,我需要保护我们的天空,我需要你们的决定、你们的协助。”
他呼吁在乌克兰上空设立人道禁飞区,他反问:“这样算要求太多吗?”如果无法满足这一需求,他也期望美国能提供战机、S-300防空导弹系统或类似的系统,以及刺针(stinger)便携式防空导弹等武器,以强化乌克兰空域保护民众、自由与土地。
盼设立新机构力阻冲突
泽连斯基指,乌克兰十分感谢美国在俄乌战争打响以来的协助,也感谢美国总统拜登的帮忙。不过,他呼吁美国做出更多行动,制裁所有俄罗斯政治人物。他也呼吁美国企业离开俄罗斯市场,因为“充斥我们的鲜血”,他呼吁美国国会议员带头施压,以确保俄罗斯不会收到任何可以用来摧毁乌克兰的一分钱。
泽连斯基倡议设立新机构,一个有能力立即停止冲突,在24小时内提供所有必要援助,甚至武器,给予制裁、人道支持、政治支持、财政与维持和平、迅速拯救世界、生命所需的一切。
泽连斯基并在演说中公布一段2分钟无对白的“电影”,让外界看见战前与战时的乌克兰,民众生活从平静、欢笑到城市遭到炮火攻击的剧变与战争的残酷,画面最后再度诉求“关闭乌克兰天空”。
讲话结束时,美国参众两院两党成员全场起立鼓掌。美国议员在视像开始及之后皆站立,向泽连斯基报以掌声。不过,此前美国两党议员均表示不支持向乌派兵或设立禁飞区。
民主党众议院议长佩洛西指出,众议员全人“对你英勇的领导,我们怀著无比的敬意及欣赏”。她也用乌克兰语说出“荣归乌克兰”。“影片中的儿童(受苦)和俄罗斯人的残暴让人难以接受,这是他们的战争罪行,就在我们眼前。”她说,众议院在接下来的几天里是制定立法,但她没有详细加以说明。
参议院少数党领袖麦康奈尔称,泽连斯基在国会的讲话是一次“令人难以置信的有效演讲”,并说“给拜登总统的信息是,他需要加紧努力”。