(曼谷16日讯)泰国内阁经过会议后,同意皇家社会办公室的提议,将首都曼谷的英文名“Bangkok”改成“Krung Thep Maha Nakhon”,即曼谷泰语名กรุงเทพมหานคร的英文写法。

据《泰国头条新闻》报导,一个国家的首都更名是件非常大的事,尤其是对曼谷这样的国际化商务旅游大都市,改名一事更是极其重要,因此消息传出后,泰国社交媒体上瞬间引发热议,还登上推特热搜趋势。

不少网民都指出,不能理解有关决定的意义到底是什么,让国内外民众、游客毫无准备,曼谷在国际舞台上的名字变得那么长,会大大影响知名度和传播率,而且泰国人的身份证、驾照、护照和各种基建设施等等都可能要进行更换,纯属没事找事。

然而就在网民们争相讨论的时候,泰国有专家跑出来纠正道,其实并不是要改名,只是皇家社会办公室将取消佛历2544年“国家、地域、管理区以及首都名称公告”中关于曼谷的名称表述,改用最新的佛历2564年公告表述,将Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok改为Krung Thep Maha Nakhon(Bangkok),即把Bangkok一词从放在分号后面改为放在小括号里。

泰国首相府副发言人拉差妲女士今日也表示,根本没有换掉曼谷的英文名,这不是什么大事,只是把之前的写法里的分号换成了小括号,以作为政府公务系统的标准而已。

其实,曼谷乃全球名称最长的首都,泰文全名为“กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์”。

全名英文写法是“Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。”

翻译成中文意思是,“神京大都市,永恒的因陀罗宝石之城,永不可摧的因陀罗之城,世界上赋予九个宝石的宏伟首都,愉悦之城,充满著像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫,一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的城市”。

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文
阿富汗人周二在喀布尔示威,要求美国归还属于阿富汗人的资产。除了大大小小的标语,示威者还展示美兵向一名失去双臂的儿童派发“炸弹糖”的讽刺海报。(图取自法新社)

阿富汗人抗议美国掠夺资产

国际

(喀布尔16日讯)阿富汗首都喀布尔有数以千计民众在当地时间周二上街示威,抗议美国掠夺阿富汗资产,谴责美国的举动是公开盗窃...

阅读全文
一名女子在曼谷设计周的展览上,展示由塑料废品所制成的佛牌。(图取自路透社)

望激起回收意识 泰国公司用废弃塑料造佛牌

国际

(曼谷16日讯)为了鼓励更多民众回收塑料垃圾,泰国两家公司联手,使用了塑料瓶、尼龙渔网等9种可回收材料,制作以废弃塑料为...

阅读全文
香港新冠肺炎病例爆增,深水埠明爱医院周二出现大批患者躺在医院外的病床上。(图取自法新社)

【新冠肺炎】香港确诊爆增4285宗 再添9亡魂

国际

(香港16日讯)香港卫生防护中心传染病主任张竹君周三公布,当日增加了4285宗新冠肺炎确诊案例,21宗是输入个案,其馀的...

阅读全文

新港VTL重启 首趟航班225起飞

国际

(新加坡16日讯) 新加坡-香港航空泡泡两次喊停,新加坡交通部长易华仁今日宣布,开通新港疫苗接种者旅游通道(VTL),首...

阅读全文

狮城减少轮流定期检测行业

国际

(新加坡16日讯)新加坡卫生部宣布,从后天(18日)起,多数领域员工不再需要进行轮流定期检测(RRT),只有从事医疗护理...

阅读全文

狮城放宽访客人数 允同时间最多接待5人

国际

(新加坡16日讯) 从下周五(25日)起,新加坡每一户家庭所能接待的访客人数将从每天最多5人,调整为同一时间最多5人,聚...

阅读全文

狮城居家通知期限统一为7天 终止对VTL入境旅客强化检测制度

国际

(新加坡16日讯)新加坡将简化边境措施,将居家通知期限统一为7天。根据新加坡卫生部今午(16日)发布的文告,现有的第二类...

阅读全文

狮城冠病密切接触者观察期 从7天缩短至5天

国际

(新加坡16日讯) 从2月18日(周五)起,新加坡的新型冠状病毒病患的密切接触者所需要遵守的观察期,将从目前的7天缩短到...

阅读全文

马新陆路VTL下周二起恢复配额  航空VTL探讨扩大至槟城亚庇

国际

(新加坡16日讯)马新陆路疫苗接种者旅游走廊(VTL)的巴士车票配额将从下周二(22日)起恢复,马新两国也在探讨扩大陆路...

阅读全文
(示意图)

【新冠肺炎】从香港偷渡入境 湖南2确诊患者被捕

国际

(长沙16日讯)中国湖南省郴州市公安局北湖分局周三发布警情通报指出,有两名新冠肺炎确诊患者,以非法途径从香港入境广东省珠...