(首尔6日讯)韩国外交部一名官员周日就身穿韩服的表演者,作为中国朝鲜族代表参加北京冬奥会开幕式一事表示,韩方持续向中方表明有必要尊重对方固有文化并在尊重文化多样性的基础上增进相互理解的立场,今后也将一如既往地进行相应的努力。
韩联社报导,该官员表示,韩服是世界公认的韩国最具代表性的文化之一,这一点毋庸置疑。该官员指出,韩中两国曾商定,根据其间双方达成的协议为增进两国人民之间的相互理解和友谊共同努力。韩方将基于上述立场,继续以具有建设性的方式与中方保持沟通。
该官员还称,外交部将在与有关部门的合作下,通过驻外外交机构继续向国际社会宣传韩服等南韩固有文化。
2022年北京冬奥会开幕式本月4日(上周五)在北京的国家体育场举行,一名身穿韩服的表演者作为中国少数民族代表参加表演。之后,韩国有不少舆论认为中方此举相当于主张韩服为中国文化,并对此予以谴责,政界也敦促政府采取应对措施。
韩国文化体育观光部长官黄熙周六就有关争议表示,中方此举意在表明朝鲜族是中国的少数民族,但这可能引发韩中两国之间误解和误会,令人惋惜。
他表示,少数民族多指未能建国的民族,而韩国是(邻近中国的)世界十大强国,有关争议产生的误解会对两国友好关系造成影响。
另据台湾中央社报导,韩中双方已经不是第一次因韩服引发争议,先前公开的北京冬奥会宣传影片中,也因出现韩服及韩国传统舞蹈象帽舞引发韩方不满,认为中国意图将韩国历史文化占为己有。
台湾苹果新闻网报导,中国网民认为中国朝鲜族穿传统服装并无不妥,古代朝鲜王朝也是仿照中国衣冠制度修改成为韩服,“韩服”可说源自中国,认为韩国民众反应过度。
中国网民说:“不然朝鲜族要穿什么?”“中国还有蒙古族、哈萨克族、俄罗斯族呢。”“传统节目了,一到选举就反华,后面还不是要找中国市场。”“有本事就别穿西装。”