脱北者返朝　韩军承认边防警戒有漏洞

（首尔5日讯）韩国联合参谋本部（简称联参）周三公布脱北者越过江原道东部军事分界线（MDL）返朝事件的调查结果，并就边防警戒漏洞向国民道歉。

韩联社报导，经调查发现，陆军第22师普通边防哨所的3架监控系统，5次捕捉到该名脱北者的行踪。在脱北者于本月1日下午6时36分左右翻越护栏投奔朝鲜的过程中，军方科学化监控系统响起警报，包括涉事部队小队长在内的6名兵力立即出动，但未察觉异常动向。驻地哨所兵也实时确认了监控画面，但因画面模糊等原因，未能掌握脱北者越界的情况。

军相关人士表示，由于监控储存服务器记录的时间和实际拍摄时间有约4分钟差距，涉事部队在确认监控录像过程中又错过了脱北者越界返朝的情况，而部队指挥控制室主任误判为毫无异常动向，所以没有上报。涉事部队在事发隔天的2日晚上9时17分左右，才通过热观测装置发现非军事区（DMZ）出现身份不详的人。

军方承认，边防警戒出现漏洞并就此道歉。联参作战本部长全东镇（音译）表示，对东部战线发生脱北者越界返朝事件向国民致歉，军方将基于上述调查结果制定改善方案。

联参议长元仁哲在国会国防委员会全体会议上，也就脱北者重新越界返朝事件的发生致歉，并表示韩军将竭尽全力防止类似事件重演。

而国防部长官徐旭在国防委会议上表示，警备兵力未发现越界情况属于人为过失，而非系统上的问题。负责部队的执勤纪律方面存在问题。国防部将分析事件原因后尽快采取问责，并预防事件重演措施。

另外，青瓦台发言人朴炅美在记者会上转述，总统文在寅周三对幕僚表示，第22师边防哨所的戒备失败，是不应出现的重大问题，指必须解决实地考察发现的问题，并要求军方全面检查戒备态势，避免类似事件再次发生。