美国前总统特朗普(左)起诉纽约州总检察长詹姆斯,称对方侵犯了他的宪法权利。(图取自路透社)

(纽约21日讯)美国前总统特朗普当地时间周一,起诉纽约州总检察长詹姆斯,谋求结束詹姆斯对他和特朗普集团的民事调查。

中新社报导,詹姆斯的民事调查主要涉及特朗普集团是否存在财务造假问题。本月初,纽约州检方向特朗普发出传票,要求他在2022年1月7日前就相关问题提交书面证词。除詹姆斯的调查外,曼哈顿地区检察官万斯也在对特朗普集团的商业行为进行一项刑事调查。

报导指,特朗普当天在纽约州首府奥尔巴尼发起诉讼。 《纽约时报》表示,特朗普称詹姆斯侵犯了他的宪法权利,她的行动“完全出于政治敌意”。特朗普要求法官叫停詹姆斯当前的调查,永久禁止她参与对特朗普及其公司的民事或刑事调查。

詹姆斯当天发表声明回应称,这起诉讼不会影响调查。特朗普集团一直试图拖延对其商业交易的调查,但无论是特朗普或特朗普集团都不能凌驾于法律之上,他们必须按照法律规定为自己的行为负责。

美联社表示,当某人正在接受刑事调查时,司法机关向其发出传票、要求在民事调查中作证是较为罕见的情况。部分原因在于被调查者可能援引美国宪法第5修正案的规定,保持沉默。具体到特朗普的案件,他的律师不太可能同意特朗普按詹姆斯要求作证,除非能确定证词不会被用于刑事调查。

《华尔街日报》报导,詹姆斯领导的部分人员也参与了万斯的刑事调查。万斯主要在调查特朗普集团是否有非法抬高或压低资产价格,以在税收、保险、贷款等方面获利的情况。该调查目前进入关键阶段,一个大陪审团正在对相关证据进行听证。

今年7月,特朗普集团及其首席财务官魏塞尔贝格因涉嫌税务犯罪被检方起诉,此案是万斯刑事调查的一部分;但魏塞尔贝格拒绝承认检方指控的罪名。

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文
世界卫生组织总干事谭德塞当地时间周一,在日内瓦召开的记者会上讲话。(图取自路透社)

【新冠肺炎】世卫建议取消圣诞和新年庆祝活动

国际

(日内瓦21日讯)世界卫生组织(WHO)当地时间周一,建议取消圣诞和新年庆祝活动,以减少新冠肺炎病毒的传播风险。世卫表示...

阅读全文
刚结束12天在国际太空站的太空无重力状况,前泽友作乘搭直升机,在工作人员搀扶下抵达哈萨克的机场。(图取自路透社)

结束12天太空旅行 日本富豪笑著平安返地球

国际

(莫斯科20日讯)日本富豪前泽友作在国际太空站(ISS)停留12天后,大马时间周一(20日)中午平安返回地球,过后将进行...

阅读全文
日本大阪一间诊所上周五发生造成24人死亡的火患,经过的路人都擡头关注被烧毁的4楼单位。(图取自时事通信社/法新社)

大阪诊所纵火犯事发前买汽油 疑阻民众逃生

国际

(大阪20日讯)日本大阪一间精神科诊所上周五(17日)发生纵火案,导致24人死亡。大阪警方周日(19日)公布一名61岁男...

阅读全文

违约未偿还498亿优先票据 佳兆业商讨债务重组

国际

(香港20日讯)中国房地产开发商佳兆业集团周一(20日)发表声明称,因未能按期偿还数笔美元债务,目前正与债券持有人就一项...

阅读全文

字节跳动估值超越蚂蚁 成全球最大独角兽

国际

(上海20日讯)胡润研究院与广州市商务局、广州市黄埔区周一(20日)联合发布“2021全球独角兽榜”,列出全球成立于20...

阅读全文
马斯克上周一带著和女友歌手格莱姆斯的一岁儿子“X Æ A-12”,出席在纽约市举办的《时代》杂志“年度风云人物”活动。(图取自Getty Images for TIME/法新社)

打破美国纪录 马斯克称今年交税逾464亿

国际

(华盛顿20日讯)全球首富、以及全球电动车龙头特斯拉(Tesla)创始人及首席执行员马斯克周一(20日)在推特发文说,他...

阅读全文

盗用公司保险箱中逾300万 银行职员被判坐牢

国际

(新加坡20日讯)一名银行职员两年来从公司保险箱盗用多达113万元(约339万令吉),还用假钞和纸张鱼目混珠,结果被法庭...

阅读全文
图为10月22日,中国恒大集团位于江苏省苏州市太仓市的停建项目——太仓恒大文化旅游城未完工的主题公园。(图取自路透社)

恒大2成都开发用地 逾两年未动工遭政府收回

国际

(北京20日讯)据路透社和澎湃新闻报导,中国恒大在监管监督下“自救”之际,地方政府对其尚未开发的地块动作频频。上周五(1...

阅读全文
英国广播公司(BBC)刊出的调查报导中的新闻影片,显示平民正在挖掘缅甸军方埋葬罹难平民尸体的乱葬坑。(图截自英国广播公司视频)

英媒爆缅军凶残行径 大规模虐待屠杀男村民

国际

(内比都20日讯)英国广播公司(BBC)调查发现,缅甸军队今年7月进行一系列大规模屠杀,目前至少造成40人死亡。当中有目...

阅读全文
阿富汗塔利班当局表示将恢复核发护照后,周日大清晨,大批民众在首都喀布尔的护照办公室外排队等候申办。(图取自法新社)

阿富汗恢复申请护照 民众冒零下低温彻夜排队

国际

(喀布尔20日讯)阿富汗塔利班政府周日(19日)恢复核发护照首天,首都喀布尔的护照办公室门外,大清晨已有数以百计的民众冒...