维基百科中文版中内容涉及2019年香港发生的元朗白衣人袭击事件,曾在短短两天内出现123个编辑记录。(图取自香港自由新闻)

(伦敦31日讯)维基百科(Wikipedia)在中国话题上保持中立的能力受到质疑,此前这个全球性平台禁止了几名中国的“编辑”撰写和更新页面。

英国广播公司(BBC)中文报导,在香港和中国关系紧张的背景下,2019年至2020年发生的反政府示威活动遭到镇压,触发亲民主和亲北京的维基百科编辑之间的话语权争夺战。

任何人都可以编辑大部分维基百科页面,但只有一小部分用户会主动编辑,而且只有一部分用户经常这样做。

今年9月,事态发展到了紧要关头。当时,维基百科的管理层禁止7名活跃的亲北京编辑的权限,并取消另外12名编辑的行政权力。涉事人员被指控欺凌和恐吓持亲民主立场的编辑。

不过,BBC Click调查中的亲北京人士表示,这些行动意味著,有关中国和香港的论述将偏向西方立场。

前维基百科管理员闫恩铭说:“维基百科,尤其是中文维基百科,应该找到一种平衡。”他比一般用户拥有更大的编辑权限,目前居住在中国以外。他已被禁止使用该平台,但他否认滥用平台给与的权限。

“你正在消除亲北京的声音,因此天平将向维基百科内部的反北京力量倾斜。”

不过,维基百科的创始人威尔士表示,该平台的言论自由和中立原则适用于全球。

威尔士说:“我同世界各地的人都有深入交流,其中一点是在中国,人们被如此洗脑,已经分辨不出中立本身却成了一个伪命题。”

“很多人会说,‘我就是这么看世界的,但还有其他观点,百科全书应该以公平的方式对这些观点做出解释’。”

BBC Click的调查发现,在与香港有关的问题上,亲北京和亲民主的编辑之间爆发“编辑之战”,主要发生在中文网站上,但英文版也有。

在Telegram的聊天平台上,中国维基编辑QQ群的成员讨论了向香港国家安全警察热线举报他们的香港同事。
在Telegram的聊天平台上,中国维基编辑QQ群的成员讨论了向香港国家安全警察热线举报他们的香港同事。

亲民主编辑称遭到恐吓

一位名叫“约翰”的香港编辑说:“亲北京的人经常删除同情抗议的内容,比如发射催泪弹和设置路障的图片。他们还添加了自己的内容。”由于担心受到恐吓,他不愿透露姓名。不过,他承认“编辑之战”是双方掀起的。

他说:“亲民主的编辑往往会增加内容,以改变文章的平衡或语气,但根据我的经验,对方在大量炮制虚假信息方面要积极得多。”

“如果没有外部干预,这个问题现在没办法解决。有人在试图篡改历史。”

他指出,许多亲北京的编辑都是居住在中国境外的爱国公民,而那些来自中国的编辑则使用VPN(虚拟专用网络)等方法来绕过政府对网站的屏蔽。

“编辑之战”的一个案例发生在中文维基百科上的一篇文章,内容涉及2019年香港发生的元朗白衣人袭击事件。

事件发生在香港抗议活动期间,当时约100名被认为是亲北京的白衣男子在地铁站袭击了民众。

从视频中截取的两张图片显示,白衣男子与香港警方并行走来。这两张图片最初并排出现在页面上,但后来被删除了。

此后,在2020年8月的两天时间内,文章的文本至少进行了123次编辑。

描述白衣人的“农村派系”等词汇被编辑成“恐怖分子”。描述这事件时“冲突”和“恐怖袭击”两词都用到了。

对亲北京编辑的禁令,因为他们被指控恐吓他人。根据BBC的调查,有私人聊天平台上的信息显示,有人建议利用《港区国安法》来对付亲民主的编辑。

一条消息说:“把香港用户组都举报了吧”,另一条消息说:“......把他们的ID放到网上,然后举报给国家安全警察......”

还有人指责维基百科系统的开放性容易被滥用,因为任何人都可以编辑文章。

另一位住在英国的亲民主编辑戴夫说:“当我开始编辑时,亲北京的编辑们联合起来撤销我的编辑记录。”出于对香港朋友和家人的担忧,他也不愿具名。

他说:“当我向上面表达担忧,亲北京的编辑们试图利用人数优势把我挤兑出去,所以我的声音根本发不出来。”

与此同时,闫恩铭表示,他正在帮助建立一个代表北京观点的新平台。不过,这个平台将受到政府审查。

除此之外还有百度和奇虎360,后者目前在中国是维基百科的竞争对手。

他说:“人们会有一个更好的平台来撰写百科全书的文章。”

然而,威尔士坚持认为,如果人们获得的访问权限适当的话,维基百科依然可以成为可靠的有关中国话题的高质量信息来源。

威尔士说:“阻止中国大陆人表达观点的最大障碍是中国政府,因为他们不允许人们编辑维基百科。有些人认为我们排斥中国,这太荒谬了。我们张开双臂欢迎来自中国的编辑。”

热门新闻

阅读全文

信用卡没刷也不要剪! 专家告诉你“背后因素”

阅读全文
档案照

传Dyson精简大马业务 两只代工股股价受惊!

阅读全文

驾车来回5次辗压倒地者致死 女司机自首

阅读全文

泛婆大道休旅车与皮卡相撞 8人丧命2人受伤

阅读全文

国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令 【东方头条】2024-11-22

阅读全文

忘记带钥匙 看她表演缩骨功

阅读全文

执政德国16年后卸任 默克尔想安静阅读旅行

国际

(柏林31日讯)德国代理总理默克尔谈起了她在政治职业生涯结束后想做什么,她提到可能会在空闲时间旅旅游、读读书等。俄罗斯卫...

阅读全文

塔利班吁美国承认政权 否则给世界带来问题

国际

(喀布尔31日讯)阿富汗塔利班周六呼吁美国和其他国家承认他们在阿富汗的政府,称如果不这样做以及继续冻结阿富汗在国外的资金...

阅读全文

【新冠肺炎】疫情蔓延中国近半省区 钟南山:相信月内能受控

国际

(北京31日讯)中国疫情蔓延全国近半省份,情况令人担忧,但中国工程院院士锺南山周六在中国医师公益大会上表示,当前处于新冠...

阅读全文

【新冠肺炎】新国研究:施打追加剂染疫风险降70%

国际

(新加坡31日讯)新加坡卫生部的一项研究发现,相比只打了两剂冠病疫苗的群体,接受追加剂者感染冠病的风险能够进一步降低70...

阅读全文

日本众议院选举投票 结果料深夜陆续公布

国际

(东京31日讯)日本众议院选举当地时间早上7时展开投票,全国4万6000多个投票站将在当地时间晚上8时关闭,之后随即点票...

阅读全文

万圣节流行烧“中国制造”美元冥币

国际

(华盛顿31日讯)10月31日是西方“鬼节”万圣节,节前中国冥币在海外爆红,1000美元(4141令吉)版冥币一叠能卖到...

阅读全文

外界关注女王健康 英相:陛下很好

国际

(罗马、伦敦31日讯)医疗团队当地时间上周五建议高龄95岁的英国女王伊丽莎白二世再休息两周,再次引发外界对女王健康的关注...

阅读全文

【G20峰会】习近平讲话提5建议 批人为搞小圈子百害而无一益

国际

(北京31日讯)在意大利罗马举行的20国集团(G20)峰会,讨论全球经济与卫生议题,还有气候变化。中国国家主席习近平发表...

阅读全文

美20岁女子买房 邻居报警举报:她太年轻不配当屋主

国际

美国一名女子年仅20岁就买房,邻居竟报警,原因是她太年轻,不配拥有房子。这名女子日前将自己遇见奇葩邻居的事件放上网,她在...

阅读全文

纽约州司法考试放榜 合格名单无小室圭

国际

日本前公主真子与丈夫小室圭成婚后脱离皇籍,并移居美国纽约,小室圭将加入当地一间律师楼工作。纽约州律师资格考试周五(29日...