(三藩市2日讯)正当东京奥运会热烈举办之际,美国一名记者发表了一篇文章,赞赏了日本科技的蓬勃发展,同时也惊讶到处都存在的免治马桶,直呼“马桶比赛美国输日本”。
派驻到东京采访奥运的《旧金山纪事报》记者基良表示,23年前她首次造访日本,惊艳于当地科技,如今美国几乎已经赶上,或正努力赶上大部分科技,惟除了厕所,更直言如果有人不懂什么是温水洗净马桶,“不知道自己错过了什么”。
她指出,日本的马桶会温暖、清洗使用者的臀部,并且还会播放音乐,如运动场的公共厕所也有这种马桶,对她而言犹如“一个奇迹”。
根据基良观察,厕所每个隔间都配备了音响系统,只要关上厕所门就会伴随发出流水声,就像瀑布一样,有时则是鸟鸣声。她猜测,这是为了掩盖马桶座发出的任何“不幸声音”,但这也可能是因为人们生活压力大,声效是为了每个人都能放松。
她也认为,日本的马桶座一般都是温热的,因此在长野冬奥时,这是个很棒的点子。她也说日式马桶的优点还包括节水功能,且能自动清洗和除臭。
另外,她对于免治马桶的清洗屁股功能,以及喷泉般喷往两边的“示意符号”做了描述,然而她不能理解,明明有这些技术,多数的公厕却仍需要张贴标示告诉人们该怎么使用厕所:“请坐在马桶盖上。请不要蹲在马桶上。请冲水。”上述这些说明在美国的公厕几乎很少看到,除非有特殊的状况。
美国人在新冠疫情期间,出现担心卫生纸不够用的恐慌,加上网络购物风潮的带动,让日式免治马桶在美销量大增。然而相较于这种马桶在日本已有40年的历史,在美国仍是极少数,这让她评价为“糟糕”。
在地狭人稠的东京出差住旅馆,基良形容房间大小只是“邮票般大小”,枕头约跟A4大小的马尼拉文件夹相当,还好“马桶是最先进的极品”让她喊赞,也许能弥补在此工作期间的蜗居压力。