（华盛顿、喀布尔8日讯）据俄罗斯卫星网报导，美国中央司令部司令麦肯齐当地时间周一表示，美国从阿富汗撤军进程已完成大约一半。
麦肯齐在电话记者会上说：“我们已完成整个撤军进程的一半左右，我们将能够在9月期限前完成从阿富汗全面撤军。”
2020年2月29日，美国特朗普政府与阿富汗武装组织塔利班，在卡塔尔签署旨在结束阿富汗战争的和平协议。协议内容涉及美军减少在阿驻军、外国军队撤军、交换囚犯和启动阿富汗各方会谈等方面。按照协议，美军和北约部队应在14个月内，即2021年5月1日前全部撤离阿富汗。
美国现任总统拜登上台后表示，在该期限前全面撤军有困难。拜登后于2021年4月13日宣布，将在同年9月11日之前将美军全部撤出阿富汗，并称将与盟友和伙伴国充分协调撤军事宜。
翻译担忧遭报复
随著国际部队逐步撤出阿富汗，塔利班周一表示，曾与外国部队合作过的阿富汗人，只要展现“悔意”，没什么好害怕的。
台湾中央社援引外电报导，现在许多翻译都已自行离境，还有一些翻译跟著前雇主迁离，因为他们害怕外国部队撤离后，自己会更容易沦为塔利班的报复对象。
塔利班透过声明说：“伊斯兰大公国（Islamic Emirate，塔利班过去取得阿富汗政权时所取的国号）想通知以上所有人，他们应该为自己的过往行为展现悔意，未来不应涉入这类等同背叛伊斯兰和国家的活动。”
塔利班表示，这类阿富汗人以前跟外国部队合作时被视为敌人，“但当他们放弃敌方职位，选择在故乡如同一般阿富汗人民过活，他们不会碰上任何问题，所以不应该恐惧”。
塔利班在过去20年内锁定目标发动攻击，一共杀害和刑求数十名阿富汗翻译。
这类阿富汗人当中，近几周有许多人在首都喀布尔发动示威，要求他们合作过的外国部队与大使馆把他们送离阿富汗。
2018至2020年曾与美军合作的翻译马哈茂迪上周告诉法新社：“他们在追踪我们。”“塔利班不会原谅我们。他们会杀了我们，砍我们的头。”
美国、英国与其他一些国家则表示，他们已加速安置昔日合作过的翻译和其他阿富汗员工。
