（惠灵顿19日讯）纽西兰外交部长马胡塔周一在惠灵顿就纽、中关系发表演说，她比喻两国像是“龙和塔尼瓦水精灵”（dragon and taniwha）一样，有时候难免意见不合，呼吁彼此互相尊重。
据台湾中央社报导，马胡塔当天上午在纽西兰-中国关系促进委员会发表演说。这是马胡塔担任外长以来，第2次发表重大演说。
马胡塔首先提到纽、中两国今年1月签署自由贸易协定，以及两国均致力面对新冠肺炎疫情和气候变化所做的努力。
马胡塔重申纽西兰拥有独立自主的外交政策，她提到太平洋地区国家债务问题、中国对少数民族和香港的压制，以及纽西兰必须摆脱对中国贸易的依赖。
马胡塔说：“今天我们肯定彼此所分享的利益；但同样地，我们更警觉到我们价值观的差异，就让我以龙和塔尼瓦水精灵来比喻这情况吧。”
对于中国传说中的“龙”和纽西兰毛利族传说中的塔尼瓦水精灵，马胡塔解释，指两者“在我们的风俗、传统和价值中，都是力量的象征；但他们不总是一样，这需要被维持与受尊重”。
提到中国投资造成太平洋地区国家陷入债务问题时，马胡塔说：“中国能在（太平洋）区域长期经济复苏上扮演一个角色；但是，在提供贷款和投入政府开发援助（ODA）之间有重大差异。”
马胡塔说：“我们必须迈向一个永续（发展的）太平洋地区，这必须尊重太平洋地区的主权国家，建立在太平洋地区人民自己的能力上，迈向长期生存韧性。”
马胡塔在回答记者提问时表示，纽西兰向太平洋地区国家提供多项援助计画，而非贷款。
对于备受国际舆论关注的中国打压少数民族和香港民主等人权议题，马胡塔说：“不同的观点可以是正面的，这是文化交流和学习的基础；但有些差异，挑战到纽西兰的利益和价值。有些事情，纽西兰和中国不同意、没办法同意，而且将不会同意。”
中国是纽西兰最大的贸易伙伴，进出口贸易（货品与服务）超过330亿纽币（973亿4400万令吉）。
提到对中国贸易的依赖问题，马胡塔表示，为顾及纽西兰的长期经济韧性，“我们也明白多元发展的重要性”。她补充，正如纽西兰-中国关系促进委员会已注意到，“别把所有鸡蛋放在同一个篮子里，才是明智的做法”。
