(图截自视频)

欢庆农历新年,美国总统拜登偕同第一夫人吉尔在推特(Twitter)及YouTube发布的影片中祝贺牛年快乐,拜登也誓言扫除针对亚裔美国人与太平洋岛民的种族主义与仇恨犯罪。

拜登与吉尔两人坐在布置喜气的房间中,在约2分钟的影片中,拜登首先代表两人祝贺新春愉快。

吉尔接著表示,这是辞旧布新也是欢庆的时刻,铭记过去经历的悲欢忧喜,展望摆在眼前的所有可能。“就像纸灯笼一样,我们让希望照亮前进的道路”。对许多美国民众来说,再没有比现在更需要一个崭新开始的时候。

拜登在影片中说,这场大流行损失了许多生命、影响众人生计,并提到他签署的一项行政命令,指示联邦机构扫除针对亚裔美国人与太平洋岛民的种族主义、骚扰与仇恨犯罪。

他说:“不论种族、背景、宗教或语言,所有人都应被有尊严、有尊重的对待。”

吉尔提及牛年象征的韧性与毅力,这也一次次从亚裔美国人与太平洋岛民身上看见。第一线人员冒著健康风险为大家安全努力展现的勇气、付出时间与才能协助需要帮助的邻人。前方虽然艰苦重重,但必能有更强大力量面对挑战,团结将能使未来一年更加光明、美好。

拜登最后祝福所有人在新的一年,能从彼此、家庭、社区中找到力量与喜悦,“祝福大家幸福、健康、繁荣昌盛。新春快乐!”

美国总统拍摄影片祝贺华人新年也是历年有之,柯林顿、奥巴马都曾透过影片拜年,拜登与第一夫人应景拍摄影片祝福,也让许多人看到很窝心。

▼影片取自YouTube,如遭删除请见谅。

热门新闻

阅读全文
芙中发出通告给学生家长和教职员,证实该校发生一起学生坠楼事件。

芙中惊传16岁学生坠楼亡

阅读全文

女大生疑因移情别恋 遭吃醋男友“23刀夺命”

阅读全文

女子半夜上厕所突然失踪 “靠母爱”支撑12天奇迹获救

阅读全文

“爷孙恋”林靖恩偷饮料挨罚 李坤城儿叹:还好上天处理了色爸爸

阅读全文

习近平会晤安华

阅读全文

雨天路滑 坦克运输车翻

阅读全文
演员将脸部涂成深色以扮演非洲人。

春晚演员涂黑脸载歌载舞 遭质疑种族歧视

国际

中国中央广播电视总台春节联欢晚会在周四(11日)除夕夜播出,其中在歌舞类节目中,有演员将脸部涂成深色以扮演非洲人,事件引...

阅读全文

叶伦敦促G7财经首长 振兴经济“要做就做大的”

国际

美国财政部长叶伦敦促七国工业集团(G7)财经领袖在额外财政刺激上“要做就做大的”。路透社于12日报导,叶伦还告诉G7财经...

阅读全文

联合国人权组织通过决议案 要求缅甸释放昂山淑姬

国际

联合国人权理事会日内瓦论坛(Geneva forum)就缅甸军事政变召开紧急会议,周五(12日)在未经表决下一致通过决议...

阅读全文
示意图

美911接求救电话 80人被困油罐车:快死了

国际

根据美国媒体报导,911人员于8日接获一通求救来电,透过这段录音,可听见一名男子用西班牙语求救说,他目前身处在油罐车中,...

阅读全文

面子书将降低缅甸军方贴文能见度

国际

社群媒体面子书将降低缅甸军方贴文和帐号的能见度,原因是因为他们自发动政变逮捕多位文人政府领袖之后,“持续散播不实消息”。...

阅读全文
示意图

少女染HPV 母暴怒动粗 医生制止:错的人是你!

国际

(北京13日讯)中国一名18岁少女因为在非月事期间,私密处突然有零星出血情况,因此和妈妈到医院检查发现感染了人类乳突病毒...

阅读全文

87岁翁写情书给住院老伴 内容简短却让人红了眼眶

国际

白头偕老人人称羡,也被不少人所向往,国外就有一对年迈夫妇,因为妻子不慎摔倒导致身体出现多种问题,需要入住医院治疗。而现在...

阅读全文

男子包1千被嫌少 晚辈当面揉红包袋丢地上

国际

农历新年派红包是传统习俗,也是长辈对小一辈的祝福。许多人农历年都会一家人团聚,也就少不了向小朋友派红包。台湾一名男子包了...

阅读全文

中国一家6口除夕遇害 最小才4岁

国际

中国山东平邑县同太村的林姓村民,其一家六口在除夕遭杀害,45岁刘姓男子在行凶后自杀身亡。综合中国媒体报导,临沂市平邑县同...

阅读全文

就地过年忘不了家乡味 中国年货异地订单剧增

国际

中国今年受新冠疫情影响,大批民众响应中央“就地过年”。据中国传媒报导,因众多市民忘不了“家乡味”,今年农历新年的年货异地...