“哈啰黑暗!我的老友,我又来看你了”是西洋经典歌曲《沉默之声》(Sound of Silence)的头两句歌词,经一位新加坡华人改编后,歌词成了“哈啰,来自武汉的病毒,问题又来了”。

根据台湾中央通讯社的报导,这首赶搭武汉肺炎新闻列车的改编曲,一夜之间成了网路世界最新疯传的贴文之一。

在新加坡音乐界推广海峡华人音乐与文化的Alvin Oon昨天在脸书上推出这首改编曲,用的是1965年《沉默之声》的曲调,并且仿照原唱者赛门与葛芬柯(Paul Simon & Art Garfunkel)的合声,部分歌词和格律跟原曲相同,例如“(我看见)一万人或更多”(Ten thousand people, maybe more)。

不过,改编曲主要是说人们对严重急性呼吸道症候群(SARS)记忆犹新,如今又出现武汉肺炎疫情,病毒来势汹汹,在全球各地散播;歌词提醒民众如何做好个人防疫,并呼吁大家共同努力防堵病毒。

Alvin Oon周五(31日)在面书上说,这首改编曲推出之后,在24小时之内传遍亚洲,包括泰国和菲律宾等国家,香港和印度媒体准备报导此事,在中国则有许多民众利用微博分享。

他希望在受到疫情影响的国家,这首歌能给民众带来欢乐、希望与鼓励。

他也希望这首改编曲能成为全球抗疫歌曲。

多人在面书上分享这首改编曲之后,又有许多网民转贴,例如有“香江第一才子”称号的陶杰在分享时说,“在家避疫,不妨欣赏外国势力如何就中国武汉瘟疫散播世界,改编名曲填词娱乐”。他的分享有2800多次转贴。

▼视频取自面子书,如遭移除请见谅:

 

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文

传出被申请破产 林夏薇发声明回应了

阅读全文
北路4哩交通灯十字路口30日晚发生一宗死亡车祸,一名妇女横过马路时被撞死。

过马路遭撞飞又被碾过 50岁妇女重伤亡

阅读全文
图取自大马羽总官方面子书

【新加坡羽球公开赛】鏖战3局力克印度黑塔 谢苏连续3周挺进决赛!

阅读全文
美国国防部长赫格塞思周六在第22届香格里拉对话峰会上发表演说。(图取自法新社)

将李光耀与特朗普作比较 美防长惹怒新加坡人

阅读全文

小贩中心惊现巨蜥 食客惊慌躲避

阅读全文

深夜独立广场冲突 警方追查

阅读全文

【武汉肺炎疫情】病毒检测为阴性 受困邮轮乘客可下船

国际

意大利当局说,两名搭乘歌诗达翡翠号邮轮(Costa Smeralda)的中国乘客疑似感染新型冠状病毒,检验报告今天出炉,...

阅读全文

【武汉肺炎疫情】美媒:全球反中情绪迅速蔓延

国际

世界卫生组织(WHO)将武汉肺炎列为“国际关注公共卫生紧急事件”之际,美国《纽约时报》报导,全球反中情绪与恐慌随疫情迅速...

阅读全文

土耳其国家造林日 1100万树苗被揭或枯死9成

国际

跟据外媒的报导,土耳其政府宣布于2019年11月11日为国家造林日,于是包括总统艾尔多安,以及国会议长等高官在内的志工,...

阅读全文

【武汉肺炎疫情】湖北新增上千确诊 病例累积达5806例

国际

中国湖北省卫生健康委员会周五(31日)表示,截至昨夜(30日),湖北省新增42起2019新型冠状病毒(2019-nCoV...

阅读全文

【武汉肺炎疫情】中国旅客候机室狂咳 港人家庭拒上机

国际

不少香港民众于农历新年假期过后陆续从外地返港,一班航机于周四(30日)傍晚由曼谷到港,惟上机前,有港人乘客发现数名中国旅...

阅读全文

【武汉肺炎疫情】美国首起人传人病例 患者未有中国旅游史

国际

美国卫生官员今于周四(30日)表示,美国出现首起人传人武汉肺炎病例,患者是美国第2例确诊病例配偶,并未有中国旅游史。但美...

阅读全文

【武汉肺炎疫情】澳洲宣布武汉侨民 隔离在圣诞岛拘留中心惹议

国际

中国武汉肺炎疫情严峻,澳洲宣布将把撤出武汉的澳洲侨民,隔离在数千公里远的圣诞岛拘留中心,已招致批评声浪。澳洲政府周四(3...

阅读全文

确认疫情风险 世卫宣告武汉肺炎为国际公卫紧急事件

国际

世界卫生组织(WHO)宣布武史上第6度 世卫宣告武汉肺炎为国际公卫紧急事件汉肺炎构成“国际关注公共卫生紧急事件”,是史上...

阅读全文

新国再增3确诊武汉肺炎病例

国际

(新加坡30日讯)截至今日下午2时,新加坡又增加三起确诊武汉肺炎病例,使新加坡累积确诊病例达13宗。根据新加坡卫生部今晚...

阅读全文

【武汉肺炎疫情】韩国包机撤侨 今晚飞武汉

国际

(首尔、雅加达30日讯)中国湖北省武汉肺炎疫情肆虐,韩国外交部周四表示,政府派遣的首架赴武汉撤侨包机,晚上8时45分从仁...