(北京3日讯)中国接连发生乘客向飞机投掷硬币祈福而引发的航安事件,海南岛三亚凤凰国际机场近日在安检入口明文警告此举“有损福报”。
综合媒体报导,自2017年开始,中国突然流行搭机前先向飞机投币祈福的迷信行为,而且相信投得越多越灵;部分班机引擎因为吸入硬币被迫停飞检修。
据报,尽管各类的惩罚措施都已实施,但类似的事情至今屡禁不止,单是今年上半年,中国就发生了近10起荒唐的投币祈福事件,各地机场防不胜防,被迫出招遏止歪风。
中国社交媒体微博的一个帐号“脊梁in上海”周日上传照片显示,某机场在安检入口的垫子告示牌明文警告:“向飞机投币祈福是破坏安全有损福报的违法行为!”,引发网民热烈转传议论。
报导指,该标语来自海南的三亚凤凰国际机场。机场工作人员称:“有损福报”,是为了透过活泼俏皮的语境,提醒旅客不扔硬币,部分人投硬币就是为了求个平安,这么说更能引起大家的注意和正视。
不过,该标语在引发广大关注后,便于周日撤下,主因是被民众举报英文翻译欠妥,进行修改替换。