(新加坡17日讯)中峇鲁一名马来西亚籍水果摊贩除了精通九种语言外,更能用流利的泰米尔语介绍和推销水果,吸引各族顾客前来光顾。
中峇鲁惹兰孟比那的“老新建春”水果店摊贩叶学光(音译,57岁)在受访时表示,他除了熟知潮州话、福建话、广东话、客家话和海南话外,也精通四种官方语言,一口流利的泰米尔语,让许多街坊和顾客感到惊讶。
他指出,自己从小在甘榜长大,因此小时候经常与各族朋友交谈玩闹,在不知不觉中便学会了多种语言。
与顾客拉近距离
“成年后,我曾在鱼市场工作,也曾当过建筑工,这些语言在职场上很有用,让我能更容易与不同的人沟通。”
他表示,除了介绍和推销水果外,他平时在水果店内也会用顾客熟悉的语言交流,了解他们的需求。
“我认为母语是拉近彼此距离的好方式。”
“我通常还会特别交代他们水果几时会过期、要几时吃最好的小知识。整个交易过程并不像是生意,更多的是两个朋友之间的对话。”
泰米尔语标准流利
叶学光表示,大部分附近的居民都渐渐成为了他的朋友,若想要买水果也一定会找他,甚至有的公众发现休假几天,还会来关心和慰问他,令他非常感动。
琳甘(音译,67岁,退休人士)表示,他和叶学光结识已超过十年光阴,是水果店的熟客。“由于他会讲泰米尔语,我和他的关系很好,犹如老朋友一样。”
散卡(音译,46岁,家庭主妇)也说,自己昨天是首次光顾“老新建春”水果店摊,听见叶学光的泰米尔语如此标准流利,也非常惊讶。