刘鹤：再购500万吨大豆

（华盛顿1日讯）中美新一轮贸易谈判会议结束，中方确定将再购入500万吨美国大豆。不过中国副总理刘鹤与美国总统特朗普在白宫见面期间，谈到大豆数量时，刘鹤疑因太过紧张，令特朗普听错内容。数小时后有白宫官员澄清，“中国将购买500万吨大豆”，不再提是每日购买，但也没有说明何时购买。

现场影片中，刘鹤以英语和特朗普沟通，一边举起5只手指，一边说：“我们会购买500万吨（five millions）大豆。”特朗普怀疑听错为50亿吨（five billions），刘鹤则澄清是500万吨，中方翻译亦补充指是500万吨大豆，特朗普回应：“500万吨大豆，哗！”刘鹤随即又说：“每天（per day）。”特朗普惊叹道：“每天500万吨，这会让我们的农民非常高兴。”

刘鹤表示，等候美国代表团本月稍后到北京，并希望可达成协议。会后美国贸易代表莱蒂泽形容，中国在白宫宣布购买大豆的消息是“新惊喜”。

外界纷纷质疑“日购500万吨大豆”这个说法，有美国媒体指，刘鹤实际上应是指“今日”购买，而非“每天”。英国广播公司（BBC）数据显示，中国2017年全年的大豆进口数量为3000万吨，因此有媒体质疑中方实际的采购量，认为一次过购买500万吨比每日购买合理。

• 美中贸易战（中美贸易战）