(杭州3日讯)中国浙江省杭州市各小学新学期开始,为一、二年级增设英语课,当中以杭州的特色名菜、花卉等纳入教材。另外,课程中会出现4名主角,名字加起来就是“杭州魅力”、“美丽杭州”的中文拼音。

综合媒体周一报导,杭州市85所小学自新学期开始,在一年级和二年级试行增设英语课,杭州名菜东坡肉、西湖醋鱼等英文翻译都被编入教材中。东坡肉的英文是“DongPo Pork”,西湖醋鱼的英文则是“West Lake Vinegar Fish”。

教材主编吴萍指,英语课的目的是要让学生认识家乡、了解家乡,并能够向国际友人介绍杭州。

一年级英语课程中会有食物名字,二年级则教导花卉的英文,如桃花、荷花、桂花、梅花等杭州的四季特色花卉,以及杭州各处的名胜古迹。

另外,整个课程中会出现4个孩童角色,两名中国儿童叫“hanghang”、“zhouzhou”,另外两名外国儿童叫做“May”、“Lee”,加起来就是“杭州魅力”、“美丽杭州”。

该英语课程的教材分为8个单元,包括有色彩、数字、宠物、家人、学校、食物、四季以及杭州美食。除了东坡肉及西湖醋鱼,学生还会学到叫化鸡(Jiaohua Chicken)、龙井虾仁(Longjing Shrimp)等。

报导指,为确保教学品质,这些食物的英语翻译,都与杭州政府网站所显示的一样。

热门新闻

阅读全文

林建荣:火箭中央改选前哨战 星象转移

阅读全文

女子在自家面馆遇害 竟是疑遭家暴夫灌面汤呛死

阅读全文

湖南发现40多条金矿脉 储量估值超过1000吨

阅读全文
以色列总理内塔尼亚胡(左)和时任国防部长的加兰特,去年10月28日在特拉维夫的Kirya军事基地出席关于加沙战争的新闻发布会。(法新社档案照)

【以巴战争】国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

首尔设无偷拍安心厕所

国际

(首尔3日讯)韩国《亚洲经济》报导,首尔市将建立“无偷拍安心厕所”。据报,首尔市周日发表《无非法偷拍安心厕所促进计划》,...

阅读全文

菲总统首访以色列 意在买武器

国际

(耶路撒冷3日讯)菲律宾总统杜特蒂周日抵达耶路撒冷,并将会晤以色列总理内塔尼亚胡。这是菲律宾领导人首次出访以色列。而美国...

阅读全文

报导罗兴雅危机 缅甸记者坐牢7年

国际

(仰光3日讯)两名路透社缅甸记者,被控在报导罗兴雅危机期间,违反缅甸严苛的机密法,缅甸法官周一判处两人坐牢7年。综合媒体...

阅读全文
美国与古巴2015年恢复中断了半世纪的外交关系,美国驻哈瓦那大使馆在同年重开。

美国外交官罹怪病 疑遭微波武器袭击

国际

(纽约3日讯)美国《纽约时报》报导,共有30多名驻古巴及中国的美国外交官员和家属,遭到神秘疾病地袭击。医生和科学家愈发怀...

阅读全文
骑著马的军士拉著批有美国国旗的棺木,穿过美国海军学院朝著墓园前进。道路两旁均有身穿白色制服的海军,向麦凯恩敬军礼。

麦凯恩长眠母校 同窗挚友相伴

国际

(安纳波利斯3日讯)美国已故共和党资深参议员麦凯恩,于当地时间周日举行安葬礼,并安葬在其母校海军学院墓园,与2014年过...

阅读全文
利比亚政府军与武装分子,在的黎波里南部爆发武装冲突,一辆罗里遭迫击炮击中损毁。

利比亚首都400囚犯越狱

国际

(的黎波里3日讯)利比亚首都的黎波里郊区的一所监狱,约有400名囚犯在当地时间周日越狱,政府正搜捕逃犯。新华社报导,利比...

阅读全文

印尼与马云合作提高出口

国际

(雅加达3日讯)印尼交通部长鲁迪安塔拉周日告诉路透社,印尼将与阿里巴巴创办人兼执行长马云合作,利用阿里巴巴的生态系统提高...

阅读全文

习总为“带路”护航 中非实现共同富裕

国际

(北京3日讯)3年一度、为期两天的中非合作论坛周一下午于北京人民大会堂被开幕,中国国家主席习近平与非洲各国领袖聚首一堂,...

阅读全文

巴西博物馆大火 2000万文物恐毁

国际

(里约热内卢3日讯)巴西里约热内卢有著200年历史的国家博物馆,当地时间周日晚发生大火。该博物馆收藏的逾2000万件文物...

阅读全文
答辩人何莎莉(左)及答辩人温豪杰。

坠“圆梦赢家”骗局 经纪起诉夫妇索2100万

国际

(新加坡3日讯)香港的前保险经纪陈碧舜称落入“圆梦赢家”骗局,被迫抛售港澳4房产,起诉狮城夫妇等人索700多万新元(约2...