白宫周六(6日)突然发表措辞强烈的声明,谴责中国尝试迫使美国航空公司“政治正确”,要求这些航空公司将香港、台湾和澳门在其网站和宣传上,界定为中国领土,是“奥威尔式的废话”(Orwellian nonsense)。美国媒体将中国民航局发给联合航空(United Airlines)的信件曝光,内容提及必须根据中国所坚持的“一个中国”原则调整对港澳台称呼,否则将面临惩罚。
《华盛顿邮报》取得中国民航局于4月25日发给联合航空的信件副本,信中要求联航对于官网、APP,将澳门、台湾“错误列为国家”等情况立即采取措施整改,并表示须在信件发出之日起30天,完成整改并且提交报告,否则依据中国法规实施惩戒,也要将“违反中国法律”的情况转交执法部门,采取行政处罚。
信中要求联航须遵守4项规定,包括:
一,联合航空网站“国别”或“国别(家)/地区”选项中,不应将台湾与中国并列,台湾应称“中国台湾”或“中国台湾地区”。
二,网站中的中国地图须包含台湾,港澳台与中国应用同样的颜色标志。
三,网站目的地若按国家区分,不得将“中国”与“台湾”并列,若要区分地区,可称“中国航点”、“中国台湾(地区)航点”。
四,网站不应将台湾归入其他地理区域,应归入中国项目下。
在此之前,不少航空公司为避免争议,会称台湾是一个“国家/地区”,或“不分国家,仅列机场”。从中国民航局的这封信可以看出,中国政府不允许这种模棱两可的作法。