白俄促改名“白罗斯”

白俄罗斯驻中国大使馆官网，已在周五刊文要求正名，表示中文“白俄罗斯”是错误的国名，应改为“白罗斯”，避免和俄罗斯混为一谈，而该官网中文已改名为“白罗斯共和国驻华大使馆”。

文章指出，“我们国家并不是俄罗斯一部分，也不是俄罗斯某个区域，更没有‘黑俄罗斯’这样的国家。”

白俄罗斯的英文正式名称为Republic of Belarus。从语言和语义角度而言，应用“白罗斯”的中文译名，即把现在的名称去掉“俄”字，才不会与俄罗斯混为一谈。

要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

• 白罗斯（白俄罗斯）