(首尔、平壤22日讯)“韩流”(K-Pop)旋风近年来席卷亚洲各国,但过往历史中深受中国文化影响的朝鲜半岛,农历新年(春节)依旧是韩国和朝鲜的重要传统节日。除一家团聚与祭祖,朝鲜半岛人民的过年活动也有其独有特色,就如同马新两国在年初七“人日”才有的捞鱼生。
朝鲜半岛是在新罗时代,从隋、唐朝引入中国历法与文化,开始有庆祝农历新年的习俗。据台湾《自由时报》报导,韩国过年较安静,听不到鞭炮声,也没有热闹的庙会或年货大街,多数民众会在除夕至年初二的放假期间返乡,最重要的活动当属年初一向家中长辈拜年的“岁拜”。
过年必吃年糕汤
当天一早起来梳洗,穿著为迎接新年而特地准备的服装或传统的韩服。称为“茶礼”的祭祖仪式过后,早餐吃年糕汤,象征又长了一岁。接著晚辈会以跪拜大礼,男性是左手在上,女性是右手在上,祝长辈新年身体健康。
长辈则会对晚辈说些与学业、工作及健康有关的吉祥话,并给予称为“岁拜钱”的压岁钱,但装钱的袋子并非红包,而是印或写有“新年快乐”等吉祥话的信封或小锦囊。同辈之间也互相祝贺新年,叫做“德谈”。
传统上,久违聚首的家人还会一起玩些游戏,例如跳跳板、踢毽子、放风筝、打陀螺、投壶、翻板子、玩花牌(一种纸牌游戏)等。
其中,投壶是指轮流把箭杆投抛到酒壶内,跳跳板有点像翘翘板,不过是用跳的而非坐著,以前过年时只有女性会玩,尤其妙龄女子穿著华丽的韩服,站在长板的两端跳上跳下,韩服的裙䙓和衣服的飘带随之飘扬,仿佛一幅赏心悦目的画作,让年轻男性为之春心荡漾。
而至今仍较常玩的是称为“掷柶戏”的翻板子游戏,即掷骰四根板条,以其正、反面算分,借此移动类似棋子的“马”,最先到达终点的人或组就获胜。由于游戏规则简单,还可组队比赛,家人间的情感亦在游戏中不知不觉更为紧密。
在朝鲜,当地人除庆祝农历新年,今年还有个重要节日,那就是已故领导人金正日的76岁冥诞。今年大年初一落在2月16日,恰逢金正日冥诞,其子金正恩在当天带著大批官员前往锦绣山宫殿谒陵参拜。此外,平壤当局用长达15分钟的高空烟火,既迎新年又庆冥诞,一举多得。