【花莲强震】日相致函慰问　派员协助救灾

（东京、华盛顿8日讯）台湾花莲发生6级强震，造成严重破坏，死伤无数。日本首相安倍晋三致函台湾总统蔡英文，慰问台湾外，亦派员赴台协助救灾。

安倍在信件中指出：“致蔡英文总统阁下，这次台湾东部发生大地震，并传出重大灾情，我方深感痛心，也为亡者祈福，为灾民祝祷。在311东日本大地震发生时，台湾从以前就是日本的老朋友，并倾力支持赈灾，这份温情，至今日本国民都还记在心里。现在台湾有困难，日本会给予必要的支援，包括派遣警方与消防等专家团队，全力支援搜索及救难行动。”

台湾外交部发言人李宪章周四表示，日本政府已派7名专业人士，携带两台“深层生命探测仪”协助救援，成员包括一名外交部官员、两名东京消防厅官员、两名警视厅官员、一名海上保安厅官员与一名日本政府委托从事对外援助的国际协力机构（JICA）的人员。

美国国务院东亚及太平洋事务局发言人卡维，当地时间周三在电邮表达对地震死伤家属的最深刻慰问。他也表示，美国在台协会正密切关注地震讯息，也已经向台湾当局表达必要时愿意提供协助，又指美国支持与台湾人民的长期友谊。

花莲地震成两岸角力

另一边厢，两岸救灾不忘角力。中国国务院台湾办公室（国台办）和海协会周三越过台行政院大陆委员会及台湾海基会，直接联络亲北京的花莲县长傅崑萁；民进党籍的台湾总统蔡英文视察灾区亦暗自出招。

香港《苹果日报》报导，周三傍晚探视灾区医院时，主动向医生了解一名中国游客伤势。医生解释，对方伤到肌肉，已进行初步缝合，幸没有伤到骨头，蔡英文于是向中国游客说：“那你们可能要在这里一阵子，我们请海基会的人来看看你们好吗？”中国游客赶紧回答：“好的，谢谢总统。”

• 安倍晋三
• 台湾社会