现年28岁的谢小姐（Nicole Xie）会毫不犹豫地向父母“上缴”部分工资，虽然一些澳洲朋友可能会觉得这么做挺奇怪的。
和很多华裔背景的家庭一样，谢小姐拿到工资后，都会拿几百块钱给父母。
在墨尔本从事信贷服务的她每两周转600澳元（1944令吉）给父母支付水电费、市政府和生活费，哪怕她已经在去年10月搬出位于Point Cook的家。
谢小姐希望尽可能地在经济上帮助父母，回报他们在她的成长过程中给予的支持。
为日益年迈的父母补贴家用是中国文化的核心，尽管部分父母们并不是很期待子女这么做。
中低收入家庭的子女赡养父母比富裕家庭来得更常见。
“作为一个留学生，我父母付出很大代价才让我走到现在这个位置，”谢小姐说道。她是在2009年移民澳洲的。“我觉得，让他们的生活变得更轻松是唯一正确的事。”
谢小姐说，她在两年前开始工作，就说要给父母一笔钱。扣除自己的必需消费和部分储蓄后，她计算出自己要交给父母的金额。
墨尔本大学亚洲研究所所长Pookong Kee表示，华裔子女照顾父母是文化上的期望。子女开始工作且有能力的时候，他们就该回报父母的养育之恩。
西化威胁传统
华人社会重要的一个价值观就是“孝顺”，即尊重、顺从和关心父母及长辈的义务。
虽然一些子女将从经济上支持父母视为己任，但也有一些人面临向兄弟姐妹看齐的压力，否则可能无法满足预期。
“华人养育子女上有太多榜样，都是些关于孝顺子女如何照顾父母的故事，这是一种非常根深蒂固的价值观，”Kee说道，“但是随著现代化和西化的进行，这些价值观越来越没那么重要了。”
Kee表示，有时候，给父母钱只是象征性的，而不是真正的经济援助。
在新加坡，照顾年迈父母是法律规定的义务。
根据《赡养父母法》规定，60岁或以上的新加坡居民如果无法自给自足，可以申请让有能力但没有赡养自己的子女养老。
“如果子女没有每月给钱或一次性付清养老费赡养自己，父母可以起诉，”新加坡国家图书馆的网站上写道。
住房繁荣迫使子女改变计划
2007年高中毕业后，陈小姐（Liana Tran）就想存钱为父母买房。
“当时我不知道在悉尼买房有多难，但我就开始存钱了，因为我听我堂兄弟姐妹说过，买房最难的不是还款而是攒首付，”27岁的陈小姐说道。
过去10年间，陈小姐每个月都会存下100澳元到500澳元（324令吉到1620令吉）。她现在是一名工程师。
发现自己做不到为父母买房之后，她决定把这笔积蓄用于帮助父母的退休生活。
“他们目前的经济状况不错，但退休积蓄并不多，”她说道，“这是个好主意，因为他们拚命工作来抚养我们姐妹，没有我们他们的经济会宽裕很多。我只能做些小事情来回报他们的养育之恩。”
陈小姐说，她去年买一套一居公寓时，父母帮忙出了部分首付。虽然她的父母没有期待她还钱，但她还是把每个月的储蓄当做还钱计划。
子女支付账单来缓解退休压力
墨尔本的王小姐（Helen Wong）有两个孩子。她的兄弟姐妹都以自己的方式回报父母，比如支付健康保险等费用。
王小姐说，她的父母不指望子女在经济上帮助他们。“他们知道我们有自己的家庭要照顾。他们一直都很无私，优先满足我们的需求和愿望，现在也是这样。”
王小姐说，她的父母都已经退休，住在墨尔本，赡养他们是文化观念和家庭观念的传承。
“作为一个移民家庭，我知道他们抚养我们是多么艰难的事，”她说道，“我知道我父母为我们兄弟姐们牺牲了什么，所以现在我会尽我所能，让他们过上无忧无虑的退休生活。我们从来都没有想过把家人送进养老院的事。我的兄弟姐们和我都在讨论谁家有空房间来让父母居住。”
（本文获得《澳洲新闻网》授权转载）
.jpg/ed4ca5957c8d121bee8070c9f1345b95.jpg)
