法国第二大全国性日报《世界报》在日前的头版放上号外专刊,标题写著中文“中国,强国崛起”。中国官媒《环球时报》、《央视》见状,喜孜孜地直呼这就是中国迅速发展的现状。但这篇文章其实讽刺许多中国内政,《央视》发现后急忙删除新闻,但网页的页库存档仍看得到。
《世界报》14日在头版报导中,写上“中国,强国崛起”6个大字当标题,还刊登8个版面,针对中国做出专题报导。中国媒体《环球时报》、《央视》得知后相当得意,开始疯狂报导,还认为这是“中国迅速发展”的肯定。许多网民看后情绪高昂,不仅将报导分享到微信和微博上,甚至留言“我的祖国真伟大”、“连西方都被佩服了吧”。
但是有懂法文网民翻译后,才发现文章中充满讽刺中国的言语。中国官员得知后,急忙撤掉相关报导,不仅《央视》报导内的影片遭下架,就连网民痛批官员误认法媒报导内容的文章也都被删除。
《世界报》原文的内容介绍中国现状,针对即将举办中共19大议题上做出评论,除了讲述到“强国崛起”,还提及中国和美国竞争的雄心。报导中讽刺习近平掌权后,对企业集团的打压,甚至严格管制网路,让网路世界呈现冰河阶段,强调中国离“自由民主”越来越远。
而对于中国官员看见黑影就开枪的行为,让网民批评“多读点书吧”、“党媒也不懂法文,没文化真可怕”、“丢脸!被人看笑话”、“官媒带头转发94狂”。