特朗普手持奥巴马的信。

(华盛顿4日讯)美国前总统奥巴马卸任前,写了一封信予当时即将上任的现任总统特朗普。有美国传媒在周日公开信件复本的内容,可见奥巴马曾寄语特朗普要成为法规和民主制度的守护者。

获得信件复本的美国有线电视新闻网(CNN)形容,奥巴马似是有先见之明,与特朗普上任后被指削弱民主制度的批评不谋而合。

在不足300字的手写信中,奥巴马说:“寄望于你的人数以百万计,我们所有人不分党派,都希望在你任内国家欣欣向荣,国泰民安。”

奥巴马强调美国总统是“独特的职务”,没有清晰的成功蓝图,但仍寄语特朗普,指出“美国的世界领袖角色不可或缺”,美国总统须“深思熟虑,有负责感”,“我们要以身作则,维持国际秩序”。

他提醒特朗普:“我们只是白宫的过客,我们成为法治、三权分立、平等保护、公民自由等民主制度与传统的守护者。”

奥巴马最后也以较为个人语气建议特朗普说:“在繁忙活动和职责中,留点时间给家人和朋友。他们将助你度过难以避免的艰困时刻。”

奥巴马还表示还表示,他与妻子米歇尔“准备好尽其所能随时提供协助”,并祝特朗普好运。
历届的美国总统都会为下一任总统留下一封信,视为权力和平转移的传统象征之一,奥巴马亦曾过其收过其前任总统布什的信。

据悉,虽然奥巴马从未向人透露信件的内容,但特朗普就对它珍而重之,更曾向到访椭圆形办公室的人展示信件内容,CNN因而获得信件的复本。

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

网传《换届歌》 隐喻十九大入常名单

国际

(北京4日讯)中共第十九次全国代表大会(简称十九大)预定10月18日在北京召开,十九大常委名单倍受瞩目,流传出的派系斗争...

阅读全文

中国掷3亿 挺金砖经济合作

国际

(厦门4日讯)金砖国家领导人会晤周一在福建厦门登场,中国国家主席习近平上午在会场迎接各国与会代表,并拍照留念,其中最令人...

阅读全文

英国凯特王妃怀第三胎

国际

英国皇室证实,凯特王妃怀有第三胎。肯辛顿宫周一发声明表示:“剑桥公爵及公爵夫人欣然宣布,公爵夫人正怀有第三胎。”威廉王子...

阅读全文

2个月涉侵犯8次 新国狼父马桶上夺亲女儿初夜

国际

(新加坡4日讯)一名34岁技工趁14岁女儿使用厕所时破门而入,在马桶上强奸亲骨肉,两个月内涉嫌侵犯女儿多达8次,包括硬拉...

阅读全文

法总统马克龙人气直落 支持率仅剩30%

国际

最新民调显示,法国总统马克龙(Emmanuel Macron)人气直坠,支持率仅剩30%。根据法新社报导,正在全面翻转沟...

阅读全文

遭囚犯利用运毒 阿根廷信鸽遭狱警射杀

国际

阿根廷有囚犯利用信鸽运毒,狱警发现信鸽多次往返监狱惹疑心,最终开枪将其射杀,并发现它身上藏有镇静剂及大麻。运毒信鸽因为经...

阅读全文

中400万只是空欢喜 泰阿嬷被孙气到送医

国际

泰国帕夭府一名妇人以为自己买彩券奖,赢得3000万铢(约390万马币)巨额奖金,后来却发现原来是她的孙女变造彩券号码唬她...

阅读全文

一览周一(9月4日)凌晨世界大事:野火延烧  洛杉矶进入紧急状态

国际

缅军涉活活烧死罗兴亚平民 将小孩斩首缅甸若开邦的回教武装分子近日与政府军爆发新一轮冲突,逾7.3万名罗兴亚人越境逃往孟加...

阅读全文

德土交恶 默克尔要封杀土耳其入欧盟

国际

总理默克尔(Angela Merkel)今天表示,土耳其不该成为欧盟成员,她会就此事与其他国家领袖寻求欧盟立场一致。路透...

阅读全文

洛杉矶野火延烧  州长宣布进入紧急状态

国际

鉴于美国加州贝班克(Burbank)附近的野火持续延烧,州长布朗(Jerry Brown)今天宣布洛杉矶郡进入紧急状态。...