（新加坡9日讯） 新加坡泳将约瑟林发表“要到马来西亚后院”教他们“一两样（本事）”言论，遭马新两国网友指责傲慢，他澄清这句话被断章取义，原意是要让同队的年轻运动员学习。
约瑟林（22岁）在去年的里约奥运会中，为新加坡夺得首面奥运金牌，昨日第四次获得年度最佳男运动员奖，同时也获选入主新加坡体育名人堂。
约瑟林昨日出席一项体育活动，在接受媒体访问时，针对上述言论作出澄清。
约瑟林曾表示，希望有机会可在东运会有机会尝试不一样的东西，2015年是很特别（的一年），他觉得能够到马来西亚的后院，并且教他们一两样（本事）。
这句话在新加坡和马来西亚两国引发热议，不少网友都抨击约瑟林态度高傲，并要他保持谦卑。
他解释，当时的意思是“我们有了一个比以往更年轻的团队，但过后我又提到了马来西亚，应该是因为17个小时的时差。”
“而且之后，我又说我迫不及待想到他们的后院，教他们一两样（本事），这听起来就像在批评马来西亚。但其实我是在说那些年轻的运动员，让他们吸取一些在东运会比赛的经验，以为未来的大赛做准备。”
他称赞同队的年轻运动员非常“有实力、专注”，唯一欠缺的就是比赛经验。
“我不会告诉他们要怎么赢得比赛，因为那取决于他们，也是教练的工作。我能做的就是给予他们精神上的支持。有一个大哥哥或者大姐姐一直都是很好的，可让年轻队员觉得有保障，我觉得我们可以帮助他们。”
