特朗普外孙女拜年　用中文唱《新年好》

美国总统特朗普的5岁外孙女艾拉贝拉（Arabella）用中文唱《新年好》拜年，引起中国媒体关注。

特朗普的女儿伊凡卡（Ivanka）年初六（2日）在社交媒体发布女儿艾拉贝拉用中文唱《新年好》的视频，并给“每一个人”拜年。

 

伊凡卡贴文：“艾拉贝拉唱著她从中国新年学到的歌曲，在这节日庆典之际，祝愿每个人都有个精彩的新年。新年快乐！”其中最后“新年快乐”4字是用中文所写，并配发了女儿用普通话演唱中国歌曲《新年好》的视频。

视频中，艾拉贝拉一边演唱，一边拿著中国传统工艺玩具。唱到最后还给观众送上飞吻，并鞠躬致谢。

 

 

中国网民大赞艾拉贝拉：“哇！她唱得这么好！我喜欢！她的中文这么好！！！！！我长大时都记得这首歌。谢谢你分享。”、“谢谢艾拉贝拉！汉语是美丽的语言，你是个美丽的小姑娘，你的歌美极了！”、“她真可爱，她的汉语几乎没有口音，伊凡卡做得好。”、“她的嗓音很美，这首歌打100分。”、“我特别喜欢（视频）末尾她的鞠躬……可爱的女孩！”、“我和全世界的许多朋友也很喜欢你们家庭！”。

此外，伊凡卡在年初五（1日）带著女儿艾拉贝拉赴中国驻美大使馆，出席2017欢乐春节-中国文化之夜活动，引起中美两国媒体关注。

在中国驻美使馆活动中，伊凡卡和女儿参观了中国的传统工艺并观看了晚会节目表演。兔年出生的艾拉贝拉在现场要了一张兔子的剪纸，还用中文说了一句“兔子”。

• 特朗普（川普）