（东京21日讯）日本最高法院周二裁定，冲绳县政府撤销为美军普天间基地搬迁预定地填海造地许可违法，维持先前高等法院所作的判决。
根据共同社，最高法院得出结论称，冲绳县县知事翁长雄志取消该许可的做法违法，国家可以要求撤销。不遵从该纠正指示也属于不作为的违法，4名法官全员得出了一致结论。
判决指出，前任知事考虑到了解决普天间基地噪音扰民、消除基地隐患这一前提，判断认为边野古近海的填埋规模和位置妥当合理，不存在违反法律之处。
官房长官菅义伟表示，希望冲绳县政府能够尽快正式恢复许可，让填海造地工程能够开始，以完成基地迁移。
翁长则回应，对判决深感失望，“今后也将尽全力阻止边野古搬迁”，将通过行使破坏海底岩石作业所需的许可权限等其他手段继续对抗。
搬迁工程将恢复
本案以冲绳县的败诉告终，预计已暂停多时的普天间基地搬迁工程将恢复施工。
日本中央政府考虑最快在年内重启填海造地工程，但本月13日刚发生隶属普天间机场的一架新型运输机“鱼鹰”在名护市海岸的迫降事故，搬迁计划的前景并不明朗。
有关诉讼起因是日本中央政府，计划将美军现在使用、位于冲绳县宜野湾市的普天间基地，迁移至冲绳县海边的名护市边野古地区。
冲绳县前任县知事曾就填海造地发出许可，但之后新选的县知事翁长，于去年10月以填海造地破坏当地沿海环境，撤销许可。中央政府和县方今年3月一度达成和解，但中央政府7月再向福冈高等法院那霸支部提起诉讼。
今年9月，福冈高等法院那霸支部在判决中支持日本中央政府的主张，为此，冲绳县政府向日本最高法院提起了上诉。
巡逻机撞牵引装置
另外，美国海军安全中心近日透露，驻冲绳县美空军嘉手纳基地发生一架P-8反潜巡逻机撞上牵引装置的事故，飞机前轮和机身受损。
该中心称事故发生在18日，美军认定该事故属于事故等级分类中最严重的“A级”。“A级”标准是导致相当于200万美元（约895万令吉）以上的损失或飞机损坏、人员死亡等。
