（波哥大25日讯）哥伦比亚总统桑托斯和该国最大反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”（FARC）领导人隆多尼奥，周四在首都波哥大正式签署修改过的和平协议，以恢复中断的和平进程。
当天的签署仪式明显低调，只邀请了800人参加。两人先后签署文件，握手致意，现场响起欢呼声。
隆多尼奥代表FARC向武装冲突中的受害者请求原谅，并表示，新的和平协议将结束该国长达半个世纪的武装冲突，是所有哥伦比亚人的共同愿望。
桑托斯指出，经过修改的协议比先前的版本要好，考虑到了在10月公投中投反对票的选民的关切。
今年9月26日的首次签署仪式有2500人出席，包括地区国家领导人和联合国秘书长潘基文。不过，协议在10月2日举行的公投中被否决，反对人士认为内容过度向该武装组织让步。经过修改的新协议不会再提交公投，而是提交国会批准。桑托斯在国会掌控多数优势，因此可望获得通过。
桑托斯因致力与FARC达成和平协议，而获今年度的诺贝尔和平奖。他表示，将捐出奖金来帮助该国52年内战的受难者。
FARC成立于1964年，是哥伦比亚境内最大的反政府武装游击队，成员超过7000人。1960年代以来，FARC与政府军之间的武装冲突持续不断，导致超过26万人死亡，数百万人流离失所。
