台风袭日本12死　水浸老人院

 （东京31日讯）今年第10号台风“狮子山”周二晚于日本东北部岩手县大船渡巿附近登陆后，继续为东北及北海道地区带来狂风暴雨。风暴至周三已造成最少12死多人伤，另有3人失踪。其中有老人院严重水浸，导致9名长者身亡。

综合报导，“狮子山”是日本1951年有气象统计以来，首个从太平洋登陆东北部的台风。“狮子山”周二傍晚6时在岩手县大船渡市附近登陆后，穿越宫城、秋田、青森两县进入日本海。当局向多个县至少60万人发出避难劝告。

目前灾区多处出现水浸和山泥倾泻，损毁严重，岩手县和北海道合共约有600人被困。陆上自卫队的人员在岩手县，以直升机救出受困的其中3人。

山泥倾泻如地震

在“狮子山”登陆的岩手县灾情严重，周三在县内已发现最少12具遗体。当地时间早上9时40分左右，当局在岩手县“乐乐”老人院内，发现9名老人家的尸体，怀疑是遇溺身亡，当局正设法确认他们的身份。

据报，该间老人院以木搭建而成，受暴雨影响造成河水泛滥，院内出现水浸，有人曾听见院内传出呼救声。另外，岩手县早前发现一名老妇及一名老翁的遗体，当中久慈市山根町发现的老妇，相信是卷入倾泻的山泥活埋致死。

有住在当地的居民表示，不断听到雷声和暴雨声，山泥倾泻造成的震动如地震一样，十分恐怖。据悉，当地不少住宅入水，出现水浸，多间房屋受毁。

航班取消学校停课

而在北海道的日高町及大树町，分别有桥梁被洪水冲断，多辆车辆掉落河中，至少3人失踪。南富良野町几寅的空知川决堤，町政府所在街道被水淹，约200名居民被困。

此外，岩手县和青森县的停电持续，影响至少3万6000户居民。

风暴亦令当地交通受阻，全日本空输（ANA，简称全日空）及日本航空（简称日航）等，共取消了总计100多个东北及北海道地区起降的航班。台风还造成东北新干线和北海道新干线部分列车停驶，至少2万5000人行程受阻，当地学校也被迫停课。

日本气象厅预测，“狮子山”将往北前进，东北、北海道周三清晨可能出现一小时逾50毫米降雨量。到傍晚，雨量较多处如北海道，降雨量可能达200毫米、东北达150毫米。

• 台风狮子山