（柏林29日讯）据德国副总理兼经济部长加布里尔周日表示，欧盟与美国就“跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定”（TTIP）的谈判，实际上已经破裂，因为欧洲不愿意服从美国的要求。
综合媒体报导，加布里尔在接受德国电视二台采访时说：“作为欧洲人，我们不能听命于美国人的要求。事实上，TTIP谈判已经失败。”
TTIP是欧盟与美国之间的自由贸易协议，双方希望能在今年达成协议，但是过去3年来的谈判几乎没有任何进展。
加布里尔说，欧盟与美国先后进行14轮谈判，但欧盟不原意向美国提出的要求妥协，双方无法就协议的27个章节达成任何一致。
欧盟理事会2013年批准成员国与美国展开自由贸易谈判，希望消除欧美之间贸易关税和限制，目标还包括要开放商业服务，为欧洲投资者在美国的业务提供最大的保障、确定性和公平的竞争场所，拓宽进入美国政府采购市场的渠道等。
TPP同样难过关
欧盟当时估计，如果协议能够达成，并且一旦其全面实施，平均每个欧洲家庭每年将获得545欧元（2400多令吉）的额外收入，欧盟GDP将实现0.5%至最多1%的增长，即每年增加1190万欧元（约5380万令吉）。
根据中央社，欧洲向美国的TTIP说不，而已完成谈判的《跨太平洋伙伴协议》（TPP），今年想在美国国会通过的机会，也非常渺茫。
美国总统奥巴马即将启程、前往中国参加20国集团（G20）峰会，白宫出发前就强调，奥巴马将继续卖力倡议TPP。
不难想像，届时人在杭州参加G20的奥巴马，面对同样与会的欧盟主要国家领袖，若还想开口再谈TTIP将有多尴尬。
而TPP成员中的加拿大、澳洲、日本及墨西哥的元首也将参加G20，美国国会现在的态度，将让奥巴马在中国主场、向这些盟邦再保证他推动TPP的决心，变得更像“不可能的任务”。
国会还在暑期休会期间，但是参议院多数党领袖麦康奈尔上周重申，他已经说过，受总统选举影响，今年国会批准TPP的可能性渺茫，国会考虑将表决日程延到2017年。
麦康奈尔的表态等于让奥巴马希望在明年1月前、在TPP文件上签上自己的名字、让法案生效的愿望宣告破灭。
在当前全球化遭强烈质疑的氛围下，自由贸易协定处于“天不时、地不利、人不和”，TPP与TTIP这两项政治遗产，恐都将成为奥巴马的遗憾。
