（内比都18日讯）缅甸是世界最大的翡翠出产国，但眼下缅甸的翡翠销售陷入低迷。日本媒体认为，原因是占缅甸翡翠出口90%的中国国内需求的疲软。
日本经济新闻中文网周四报导，缅甸自1964年起，每年举办一次缅甸玉石珠宝交易会，占交易量一半以上的是翡翠。最近翡翠在缅甸都被视为与天然气并居的重要出口产品，而缅甸玉石珠宝交易会则是国家级的重大活动。
不过，2016年6月的交易会十分惨淡。今年缅甸玉石珠宝交易会的成交额约为5亿3000万欧元（约24亿令吉），比去年大幅减少了40%。
密支那和曼德勒等缅甸北部的翡翠产地情况也是一样。曼德勒的翡翠商人说：“翡翠的零售价格也暴跌至两年前的1/3”。
翡翠交易的低迷反映出缅甸经济严重依赖中国。除了翡翠之外，天然气和白米等重要商品的第一大或第2大出口对像均是中国。其行情很大程度受到中国国内需求变化的影响。
中国不仅是重要的买方。在中国国境附近的缅甸北部，以资源开发领域为中心，中国企业相继进驻投资。中国企业的投资一度占到外国对缅投资总额的90%。
不过，缅甸民众的对华感情似乎并不算好。这是因为形成了虽然中国投资缅甸，但成果不断被中国拿走的格局。例如作为中国最大的投资项目，北部密松大坝建设项目打算向中国出口发电量的90%，民众对此感到强烈不满，不断发生反对运动。
