（东京14日讯）日皇明仁传出有意退位，许多日本人尤其2011年“三一一大地震”的灾民都感到不舍，在许多民众心目中，日皇是稳定民心的重要存在。
现年82岁的明仁1989年即位，接替逝世的父亲裕仁天皇，是首位按照日本战后宪法登基的天皇。
明仁在位27年来，致力愈合亚洲各国二战伤痕，修补日本与邻国的关系，例如在1992年访问中国，更造访多个中日战争的战场。明仁去年终战纪念日出席全国战殁者追悼仪式时，更破天荒表示对战争“深刻反省”。
明仁对于公务、宫中祭祀等活动相当积极。他每年要阅读1000份文件，并签名盖章，出席200次各种活动，主持将近20项祭典。2015年他80岁之后，例如访问机构、设施，开始陆续交由皇太子夫妇、以及二皇子秋篠宫文仁夫妇担任。
近年他的健康状况欠佳，2003年曾接受前列腺癌手术，2012年接受心脏搭桥手术，因身心压力而导致的肠胃炎也时有发生。
在去年的生日记者会上，明仁表示，“我越来越多地感觉到年龄的存在，出席活动有时也会犯错。”
虽然部分日本民众希望他能交棒，由儿子分担公务，但在许多日本民众心目中，他给人慈祥和蔼的感觉，也能稳定民心。
明仁在“三一一大地震”、福岛核灾后，在日本人心惶惶之际，于3月16日发表演说，是日本二战战败1945年8月15日，日皇裕仁“玉音放送”以来首见。
之后，他多次到灾区慰问灾民，了解重建情况。有灾民向明仁说明，在福岛第一核电厂方圆20公里内的牛只掩埋经验，明仁对这位灾民说：“想必你一定很难过吧”，这番话鼓舞了灾民。
这位灾民得知明仁有意退位的消息后感到惊讶，他说，明仁虽然年纪大了，但还好几次造访福岛，让身为灾民的他感到很高兴，他希望明仁能好好休养。
