(乌鲁木齐25日讯)新疆维吾尔自治区政府宣布,推行少数民族证件标准化和人名使用规范化的措施。
报导指,该自治区政府周四召开新闻发布会上指,有关措施今年展开,包括将居民身份证号码作为办理其他证件的唯一识别标准、《出生医学证明》的人名填写规范化,作为新生儿落户时登记人名的唯一参考。
不过,此措施惹起舆论质疑,海外传媒引述在美国人权活动人士批评,当局此举要加强对少数民族管理和控制,“少数民族对自己的名字并不感到不方便,但对中国政府来说,人名不规范造成很多麻烦”。并认为中国少数民族相比改名令生活更方便,更期望政府尊重他们文化和宗教信仰传统。
据了解,少数民族证件标准化和人名使用不规范问题主要有6种,如人名中的间隔号与小数点混用或省略、谐音字或同音字混用、人名顺序颠倒、人名缺失、对人名进行译音时加字或减字、音译人名时使用多音字待,目前当局已更正逾20万个少数民族人名。
目前,当局为规范和统一少数民族人名汉语译音,自治区民族语言文字工作委员会已安排新疆社会科学院、新疆大学、自治区教育厅、文联等部门的专家和学者,筹备编纂出版《少数民族人名国家通用语言文字音译转写辞典》,又派出专家前往新疆各地举办培训班等,和要求政府等部门严格按照规范填写人名。