(萨克拉门托28日讯)加利福尼亚州是今届美国总统提名战初选的压轴战场,6月7日“上演”,由于加州是民主党票仓,有多达475张党代表票,参选人希拉莉周四到圣何塞宣传,同日推出首支中文竞选宣传片。
希拉莉的提名战对手桑德斯周三花150万美元(约614万令吉)买电视广告,在洛杉矶、三藩市、萨克拉门托的华语、粤语、越南语、韩语频道播放,指加州人“有能力选择民主党的新方向”。
希拉莉马上推出花费数十万美元制作的宣传片“迎战”,由美国演员摩根.费里曼配音的广告“更强大的国家”(Stronger Country),并用西班牙语、华语、越南文等语言向不同族裔播放。
中文版本的广告“我们的社群”(Our Community),配上繁体中文字,请来美国史上第一位华裔女性众议员赵美心(Judy Chu),第一位出生于台湾的美国众议员刘云平(Ted Lieu),三藩市市长李孟贤(Ed Lee),加州主计长余淑婷(Betty Yee)等人站台。
广告对白称,“只有一位总统候选人被加州各地的亚裔美国领袖共同支持,她就是希拉莉……”。
川普正反派冲突
另一方面,共和党总统参选人川普周五在加州圣迭戈拉票期间,支持者与反对人士最初互相指骂,由防暴警察分隔开,其后双方爆发冲突,有人投掷石块和玻璃瓶,警方拘捕至少35人。
圣迭戈有大约三分一人口是拉美裔,是最接近美国和墨西哥边界的城市,每日有大批居民来往美国和墨西哥。川普曾经说,要在两国边境兴建围栏,这项建议在圣迭戈引起很大争议。
当天竞选集会在圣迭戈会议中心举行。当川普在台上发表演说时,场内气氛平和。在场馆外,超过1000名示威者聚集,高举标语牌及高叫口号,有人挥舞美国和墨西哥国旗。另有一批支持川普的民众进行反示威。双方不时对骂及互相嘲讽,更有人互相推撞及投掷水瓶和石块。期间,有一名示威者企图爬过会议中心的围墙,即时被保安人员制服。
竞选集会结束后,川普和会场内其他人大多已离去,但在会场外面,正、反两派的示威者仍然不愿离开,继续对峙多数小时。
*影片取自Youtube,如遭移除,请见谅。