（首尔、东京25日讯）受寒流暴雪影响，韩国济洲航空交通大混乱，大约8.6万名旅客滞留。济州机场在上周六关闭，周一才重新开放，3天来首架班机于下午飞离济州岛。
综合报导，济州岛3天来首架起飞的班机在当地时间下午3时前（大马时间下午2时）起飞。官员表示：“降落班机要再等一等，因为机场还有超过30架飞机等著离开。”
号称“韩国夏威夷”的济洲气温最低达摄氏零下6.1度，暴雪厚达26公分，市中心积雪超过10公分，这也是32年以来最厚的积雪量。
当局下令济州从周六起飞机全面停飞，约1200班航班受影响。大批被迫滞留的旅客在机场度宿，挤著睡在椅子上，也有人搭出临时“帐篷”安身。
国民安全处称，截至周日晚寒流和暴雪已导致全国40条路线的814次航班停飞，往返于仁川、济州等岛屿和内陆的80条航路的船舶航行受到管制。
日本破纪录雪量
另外，日本全国受数十年来最严寒天气笼罩，各地都出现破纪录积雪量。东京市中心周一早上最冻为摄氏零下2.6度，大阪则为零下3.5度，京都鸭川结冰。发生多宗交通意外，新潟则有多人在铲雪时意外身亡。
据悉，九州49个观测点录得同区史上最低气温，在九州及北陆地区的各个机场，共有138班航机取消，约1万2000名旅客受影响。
长崎市更录得史上最高积雪量，达17公分，气温低至摄氏零下4.4度，是39年以来最低，当地交通瘫痪。周一大批市民徒步上班，学校停课。共有130宗交通意外，1万户家庭停电。
