(莫斯科31日讯)俄罗斯52岁资深导演曼斯克与朝鲜政府合作拍纪录片,在当局重重监视及审查下仍能巧妙避过,成功撕破当局操控人民捏造“美满生活”的丑陋面具,事件引发两国外交场风波,俄官员更担心,协助拍摄的朝鲜人员可能被杀。

英国《泰晤士报》和《卫报》报导,荒谬场面收录在纪录片《太阳之下》(Under the Sun,暂译),将于美国及德国戏院上映。

纪录片花一年时间拍摄,曼斯克与摄制队两次到访平壤,全程有“保镖”陪伴。与5位女学生面试10分钟后,曼斯克找来8岁女孩辛美(Zin Mi)做女主角,纪录她加入先锋运动、庆祝已故最高领导人金正日生辰的光明星节等点滴。

在拍摄前后,保镖精心布置每一个镜头的时候,镜头其实一直运作,捕捉多名黑衣人(幕后保镖)指示辛美如何展示恰当的欢欣,连他们说甚么、如何坐、何时笑其实都经过官员严格“指导”,务求构建“理想”家庭的形象。

尽管辛美告诉曼斯克其爸爸做记者,妈妈则在食堂工作,与父母及祖父母住在一个小单位,但保镖带摄制队到辛美的“家”又大又豪华,就连她父母亦“忽然转工”,爸爸在著名纺织厂工作做工程师,妈妈则在模范奶制品工厂工作。

曼斯克打开屋内多个橱柜一看,发现它们空空如也,“一切都非常奇怪。陪同我们的人真心以为我们会相信这是他们的住宅。他们当我是白痴”。

在其中一幕,辛美赞扬泡菜防衰老及防癌的益处,摄制队一次又一次获指示要重拍,直到保镖满意效果为止。

纪录片记录朝鲜人员如何精心准备每个镜头的情况。
纪录片记录朝鲜人员如何精心准备每个镜头的情况。

忧朝工作人员被杀

俄罗斯总统普京幕僚施威德考依上月尝试阻止纪录片在爱沙尼亚塔林黑夜电影节放映失败,他批评曼斯克及其团队申请国家支援撒谎。曼斯克引述他说:“(施威德考依)投诉我们向朝鲜伙伴撒谎,说我们应感羞耻,因为帮忙拍摄的人可能会被杀。”

曼斯克是在一个电影节上认识朝鲜的代表,在他们监督的前提下获准拍摄,他容许官员对剧本有绝对控制。当局一早写好剧本,就连拍摄地点都预先选定。曼斯克说:“这些人没有说他们是何方神圣,但我们明白所有决定都是由最高层决定。”

完成一天拍摄后,摄制队须每晚向审查员展示他们的片段,众人成功制作复制本,并在删去敏感镜头才将片段交出,成功瞒天过海。

有传主办单位收到朝鲜要求将纪录片撤回,主办单位承认“受到某种压力”。朝鲜已就此事向俄罗斯发出外交抗议。

曼斯克慨叹:“我本来希望制作一部有关真实朝鲜的影片,但这里没有我们想要的真实生活,只有虚构的真实生活假象,那我们唯有制作一部揭发假现实的片段。”

*以下视频若遭移除,请见谅。

热门新闻

阅读全文

柔摄政王欲动议罢免 TMC生命科学CEO恐丢职

阅读全文

前港姐公开私讯截图 被邀饭局上房28万

阅读全文

一泻千里! 令吉兑美元贬至3个月新低

阅读全文

【15岁少女坠楼案】男友现身灵堂 送别女友最后一程

阅读全文

“舒服吹冷气 我才收1令吉吧了”

阅读全文

黄家和:魏家祥不要懂装不懂、制造假象【东方头条】2024-11-12

阅读全文

起诉涉嫌烧芭公司 印尼政府败诉

国际

印尼政府起诉涉嫌烧芭的纸浆公司“Bumi Mekar Hijau”,索偿7.8万亿印尼盾的官司,于 昨天被判败诉。苏门答...

阅读全文

纽约7500电话亭变身WIFI接口 供民众免费上网

国际

(纽约31日讯)为了加强公共网路的浏览体验,纽约市最近安装了首个千兆网速的公共WiFi,并将该专案命名为LinkNYC。...

阅读全文

人为破坏台风侵袭 台中樱林休园3年

国际

(台中30日讯)游客任意踩踏、攀折树木加上台风侵袭,台湾知名赏樱胜地大坑浊水巷樱花林,将休园3年让樱花树休养生息。台湾中...

阅读全文

中国“最帅大学校长”终身监禁

国际

(南昌30日讯)曾有“中国最年轻最帅校长”之称的南昌大学前校长周文斌,因受贿和挪用公款,一审被判终身监禁。这件案子创下中...

阅读全文

中国污染严重 罐装空气热卖

国际

(北京30日讯)拜空气污染所赐,来自加拿大班夫国家公园的“罐装空气”近来在中国网络上成众人焦点,5瓶卖价值499元人民币...

阅读全文

亚洲最大地下火车站 深圳福田高铁站通车

国际

(深圳30日讯)全球第二及亚洲最大的地下火车站、深圳福田高铁站周三正式通车,从广东省广州南到深圳市福田中心区最快只需42...

阅读全文

两岸开通热线 互祝新年快乐

国际

(北京30日讯)两岸事务首长周三开通热线,中国国务院台湾事务办公室(简称国台办)主任张志军和台湾行政院大陆委员会(简称陆...

阅读全文

金正恩外交智囊金养建车祸亡

国际

(平壤30日讯)被视为最高领袖金正恩外交智囊的朝鲜劳动党中央政治局委员金养建,在周二因车祸逝世,享年73岁。朝鲜将于周四...

阅读全文

没有商量没道歉 慰安妇不满日韩协议

国际

(首尔30日讯)韩日政府虽已于周一就日军“慰安妇”(性奴)问题谈判达成最终协议,但年迈受害者表示,两国悄悄签订协议,没与...

阅读全文

东盟经济共同体今成立

国际

(河内30日讯)东盟10国将于周四正式开始一项获得美国支持、雄心勃勃的尝试:整合成员国的经济,以提高全球影响力并惠及该地...