（北京6日讯）官媒中新社摆大乌龙！将中国国家主席习近平访南非的报导中“致辞”误写成“辞职”。离谱的是，中国多家媒体也一字不差拷贝，刊出这篇错误的新闻。
据了解，此事件发生后，中新社4人被停职；而外媒报导表示，发生这错误是中国媒体制痼疾。
香港电台周六报导，中国人权民运信息中心透露，被停职的包括2名在南非采访的中新社记者，以及2名编辑。中国有约20家媒体转载错误稿件，惟已立即修正。
据香港电台截图显示，出错的新闻标题是“习近平约堡峰会提出未来三年同非方重点实施的‘十大合作计划’”，原稿第三段“习近平在辞职中说，中非历来是命运共同体…”。其中的“辞职”二字明显为“致辞”的误写。
网媒复制懒操心
报导指，笔误新闻发出后，中国从中央到地方媒体，如新浪、凤凰网等几乎无一例外地都刊出同样错误的文字。引起外媒热烈讨论，这是为什么？而明镜邮报分析，“错误是文字错误，根子却是体制痼疾”。
据报，由于中国官方要求转载新华社及中新社的新闻稿时，必须要全文转载，不得“断章取义”，各媒体也就省得麻烦，收到新华社及中新社的电传稿后，直接刊载，网路媒体更是“复制”、“黏贴”，懒得操心。于是就发生这种极其荒谬又可悲的“全国同错一个字”的现象。
署名“乔木”的作者在《东网》刊文说，不排除有媒体在采用时发现错误，但一方面对这种强加的新闻稿不满，故意放任等著看笑话，反正病灶在中央的通讯社，怪不得下面的媒体。另一方面，也许以为又是什么新策略。
中国全国舆论一律，错字都一律，报导引述中国社会科学院美国研究所前所长资中筠以前的语录：“中国有好多报纸，其实只有一张报”。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
