*更新于晚上7点21分
（伦敦3日讯）英国国会下议院以397票对223票通过一项议案，授权军方把空袭极端组织“伊斯兰国”（IS）目标的军事行动，由伊拉克扩大至叙利亚。议案通过后数小时，英军战机从地中海塞浦路斯的英军基地起飞，展开首轮空袭，轰炸IS一处油田6个目标。
4架旋风式战机周四凌晨从英国皇家空军位于塞浦路斯的阿克洛迪瑞（Akrotiri）基地起飞。4架战机分两次出发，前后相隔约一小时。
战机各自携带3枚各重226公斤的铺路（Paveway）炸弹，其中两架战机已返航，机上可见已没有炸弹。英国国防部发言人承认，旋风式战机已完成首次空袭行动，并已经返航。
据英国《每日邮报》报导，2架龙卷风战机以及6架台风战斗机，将由英国的基地起飞，前往塞浦路斯。战机加油后将直取IS阵地，亦令英军对抗IS的力量倍增。多架MQ-9死神侦察机目前正监视敌人位置，预料战机将会与它们联手。
美欢迎英空袭IS
对于英国国会投票通过空袭叙利亚境内的IS行动，美国总统奥巴马表示欢迎。声明说：“对抗‘伊拉克与黎凡特伊斯兰国’（ISIL）行动从最初开始，英国就一直是我们最具价值的伙伴。”ISIL为IS的另一种缩写。
“我们期待看到英军与我们在叙利亚的空袭联盟并肩作战，并将尽快将他们整合至我们的联合空袭任务中。”
少过半数国民支持
虽然英国国会大比数通过空袭叙利亚IS目标，但民间反应不及政坛积极，民调显示仅48%国民支持空袭，近日更接连有反战团体示威，要求国会否决议案。
约4000名反战示威者周二从国会大楼出发，游行至执政保守党及邻近的反对派工党总部，要求否决议案。有示威者称，只有截断资金及武器来源才能阻止IS，空袭只会造成更多无辜平民死亡。
此外，上千名反对空袭的抗议民众周三上午起站在国会外拿著标语，呼吁议员不要支持空袭案，在获知国会通过空袭表决结果后，即发出嘘声，同时仍不愿离去。
卡梅伦促改称IS“达伊沙”
另外，英国首相卡梅伦周三以“达伊沙”（Daesh）一词称呼“伊斯兰国”（IS），也敦促他国跟进，以免让人认为这群武装分子有可信度。
卡梅伦先前以“伊拉克与黎凡特伊斯兰国”（ISIL）称呼这个极端组织，之后改称带有贬意的“达伊沙”。
卡梅伦说：“我觉得是时候加入重要的盟国法国、阿拉伯联盟（Arab League）与国际社会其他成员，尽可能地使用‘达伊沙’这个词，而不要用‘伊拉克与黎凡特伊斯兰国’。”
国会辩论英国该不该参与空袭叙利亚境内的IS时，卡梅伦告诉国会：“‘达伊沙’显然是个进步，我认为，我们都要尝试这个用法。”
卡梅伦做此宣布之际，先前名为“英国对抗‘伊拉克与黎凡特伊斯兰国’”（UK Against ISIL）的政府推特帐号，已改为“英国对抗‘达伊沙’”（UK Against Daesh）。
这个帐号的推文写道：“＃达伊沙是＃伊拉克与黎凡特伊斯兰国的阿拉伯文缩写，达伊沙不喜欢这个词，因为这个词听起来像阿拉伯文的‘践踏’＋‘散播争执的人’”（Daes & Dahes）。
