文学奖得主：想知道总统有什么话说

（明斯克9日讯）今年的诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇在获奖后表示，“我最想知道白俄罗斯总统卢卡申科还有什么话要说？”

综合报导，阿列克谢耶维奇的作品，在白俄罗斯充满争议而受到严格政治审查，且未曾出版。她在白俄罗斯期间受到总统卢卡申科长期打压，不得不于2000年离开自己的国家，接下来的10年间曾辗转居住在法国巴黎、瑞典哥德堡和德国柏林等地。

2011年，阿列克谢耶维奇回到白俄罗斯首都明斯克，但仍处处受到限制。她进一步透露，卢卡申科当时还指示，在白俄罗斯，她不能上电视，不能进电台受访，“如果有哪家出版商有意出版我的作品，没多久这家出版商就会出现财务问题；如果有哪间学校邀请我去演讲，那间学校下周就会发生水管堵塞或屋顶垮掉等衰事”。

她说：“遭遇这些不公平的打压，在白俄罗斯的生活总是过得很困难，因为不能与读者自由交流，也不能自在地出版作品。”

总统发声明道贺

另外，阿列克谢耶维奇在记者会上说，“在我们的时代要做一个诚实的人非常困难”，“没有必要屈服于极权主义政权经常仰赖的妥协”。她说：“我认为我的声音现在将更有份量，对于当权者而言，不再那么轻易就能将我打发。他们将必须倾听我。”

阿列克谢耶维奇认为，这个奖能帮助白俄罗斯与俄罗斯争取言论自由，并称“很高兴”荣获诺贝尔文学奖，她要将这个奖项献给故乡白俄罗斯。

因此在媒体询问“得奖后最想做什么事”时，阿列克谢耶维奇一吐怨气说：“我最想知道，这下子卢卡申科还有什么话好说？”

此外，白俄罗斯总统卢卡申科向阿列克谢耶维奇道贺，恭喜她荣获诺贝尔文学奖。卢卡申科发布声明说：“我真诚为你的成功感到高兴。我真的希望你获奖有助我们的国家和白俄罗斯人民。”他也祝福阿列克谢耶维奇“健康快乐，以及推出有助白俄罗斯人民的新作品”。