(耶路撒冷21日讯)以色列考古学家周一表示,借由数位影像协助,已在一个有1500年历史的焦黑羊皮纸卷上,解读出手抄圣经文字。
综合报导,美国和以色列研究人员运用先进医学与数位技术分析,得出这项发现。古卷45年前即已出土,但当时的辨识技术,还无法解读上面的文字。
参与指挥挖掘工作的75岁考古学家波拉特说,这个古卷年代约在西元600年左右,在一个古犹太教堂遗迹内发现。当时曾用分析古文物科技鉴识,没发现这个严重焦黑的古卷上有书写文字。
几年前他请处理死海古卷的以色列专家协助,专门制造高科技医学器材的默克尔科技(Merkel Technologies),运用电脑断层扫瞄解读出古卷文字。再将解读结果送到美国肯塔基大学的电脑专家西尔那里,西尔运用数位影像软体“虚拟展开”古卷,并将文字影像化。结果发现,摊在眼前的文字,竟是旧约圣经利未记的前8节。
据悉,这是自死海古卷(Dead Sea Scrolls)以来,所发现的最古老圣经。以色列考古局主管肖尔在记者会上,展示这个5公分长的纸卷说,“这真是大发现。”
此次展示的古卷是1970年代在艾因盖迪(Ein Gedi)出土,距离死海古卷发现处古姆兰(Qumran)仅约40公里。