因拍影片批评前新加坡总理李光耀遭囚禁在精神病房的16岁少年余澎杉(Amos Yee),迄今仍未被释放,母亲卓玛利(Mary Toh)昨天在面子书(Facebook)贴文向儿子道歉,“对不起,儿子。对不起,我告诉过你这是最安全的国家,如今你却感到如此不安和害怕。对不起,我要一直敦促你要守法公民,法律却对你害多于利”。

新加坡16岁少年余澎杉因为上传影片到YouTube,痛批李光耀“独裁”,自6月2日起遭还押樟宜监狱,并接受精神评估。

新加坡16岁少年余澎杉(Amos Yee)因拍片批评前总理李光耀遭囚禁。(图取互联网)
新加坡16岁少年余澎杉(Amos Yee)因拍片批评前总理李光耀遭囚禁。(图取互联网)

母亲卓玛利哭诉儿子被关进去后,好端端一个人都变了,她形容儿子居住环境恶劣,房内除了尿壶、弹簧垫、警报器外,别无它物,而且被关的楼层附近居住的都是真正的精神病患或罪犯,时不时就会听到别人凄厉的尖叫声,宛如被精神虐待,让她非常心疼。

卓玛利昨天在面子书贴文,向儿子作出道歉,她称自己曾告知儿子新加坡是世上最安全的国家、政府为人民提供最好的福利,但现在儿子却感到不安全和害怕;她也说,以往常敦促儿子当个奉公守法、具创意并善于表达的人,但他现在却被视为失常及叛逆造反的人,法律对他而言是弊多于利,因而再三向儿子表示自己错了,“对不起,儿子。对不起,我告诉过你这是最安全的国家,如今你却感到如此不安和害怕”。

卓玛利在面子书发文向儿子为曾称新加坡为最安全国家而道歉。(图取卓玛利面子书)
卓玛利在面子书发文向儿子为曾称新加坡为最安全国家而道歉。(图取卓玛利面子书)

翻译如下:

儿子,对不起。
对不起,我告诉你你住在最安全的国家,但你现在却感到如此不安及惊恐。
对不起,我敦促你成为守法的公民,但法律现在对你的伤害更甚于保障。
对不起,我保证你会得到好好的保护,但你现在却被威逼与虐待。
对不起,我告诉你政府最能保障我们的福祉,但你现在连在家睡觉都不被容许。
对不起,我告诉你在家最好,但你就是在家里被捕。
对不起,我鼓励你要有创意擅表达,但你现在却被视为疯狂及反叛。
对不起,我没有把你教好,你本可得到另一种教导。
对不起,妈妈错了。

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

乘客自焚引发火警 日本电车2死20伤

国际

*更新于下午3时47分 (东京30日讯)日本一列由首都东京驶往大阪的东海道新干线列车,周二在途经神奈川县小田原市时,发生...

阅读全文

实行资本控制 希腊银行休业

国际

(雅典29日讯)希腊债务危机局势急转直下,希腊国会周日凌晨通过下周日举行公投,让希腊人决定是否接受国际债权人上周四提出的...

阅读全文

希总理被视为“欧洲狂人”

国际

(雅典29日讯)希腊总理齐普拉斯上周六凌晨突然发表电视演说,宣布将于下周日(7月5日)举行公投,敦促民众对国际债权人提出...

阅读全文

【台乐园爆炸】德国色彩节主办者:使用安全彩粉

国际

(台北29日讯)台湾行政院周日宣布全面禁止彩色粉末的公共活动。德国自2012年开办Holi色彩节活动,主办单位表示,他们...

阅读全文

【台乐园爆炸】香港重新查核彩粉活动

国际

(香港29日讯)台湾八仙乐园粉尘爆炸事件令香港当局对喷洒彩粉活动提高警觉,正了解本地近期举办的一些音乐派对是否会使用彩粉...

阅读全文

多国游行欢庆同性恋骄傲

国际

(纽约、多伦多、伊斯坦堡29日讯)美国最高法院裁定同性恋婚姻适用全美各州,周日在美国纽约市、土耳其伊斯坦堡市、加拿大多伦...

阅读全文

【台乐园爆炸】乐园违规出租及变更设施 检方痛批玩命

国际

(台北29日讯)台湾新北市政府观光旅游局周一表示,八仙乐园违规出租及变更游乐设施的用途,且未向主管的交通部观光局申请同意...

阅读全文

德国和IMF被批 将欧推向险境

国际

(马德里29日讯)希腊左翼政府坚拒进一步削减退休金等政府开支,以配合欧元区和国际货币基金组织(IMF)的援款要求,甚至不...

阅读全文

欧盟面临经济战略安全“重伤”

国际

(雅典29日讯)随著希腊与国际债权人谈判不欢而散,希腊债务违约甚至退出欧元区风险增大。分析人士称如果希腊退出欧元区,相关...

阅读全文

发展倒退50年 气候晋紧急状态

国际

专家警告,气候变迁对人类健康的威胁之大,可能重挫过去50年来在国家发展,和全球公共卫生的进展。科学家警告气候变迁,已经属...