(华盛顿30日讯)日本首相安倍晋三在美国国会参众两院联席会议上发表演讲,强调日美同盟及两国贸易谈判的重要性,也对日本在二战时扮演的角色表达了“深刻悔改”,更对二战时遇难的美国士兵表达敬意和哀悼。但他未提及“慰安妇”(性奴)等敏感问题,更没有直接表示道歉。
综合报导,安倍当地时间周三上午11时(大马时间周三晚11时)开始,在美国国会依照事先准备好的讲稿,以英文发表演说,长达40分钟。
安倍一开头就以自身家世试图与美国国会拉近关系。他说,58年前,他的外祖父岸信介也曾以日本首相的身份在美国国会发表演说,而他现在追随先人足迹,诉求日美两国有共同价值观,应紧密合作,就如他外祖父曾说:我们(日本)坚信民主的原则与理想,日本自认是世上自由国家成员之一。
安倍除说自己曾在加州求学、纽约工作,还以美国歌手卡洛金的作品,强调日美亲密友谊,“我们(日本)有你(美国)这样的好朋友”。
他国受苦不能无视
演讲中虽未回避二战历史,却坚守底线。安倍特别提到,这趟访美参观华府二战纪念馆,为在珍珠港事件中失去年轻生命的美国民众驻足默祷许久;他“发自内心表达深切忏悔”,代表日本及日本人民、以最深敬意向所有在二战中失去生命的美国人致上无限哀悼。
对于亚洲,他则说,二战后,日本对战争深感懊悔且铭记在心,以此展开重建之路,“我们(日本)的行为让亚洲国家民众受苦了,我们不能无视”。他强调,会坚持过去历任首相对二战已表达的看法与关点。
但安倍并未说出道歉的字眼。他说,日本因美国的支持从战后复苏,也是美国对区域的贡献,包括台湾、韩国及许多东协国家及中国在内才得兴起。正因如此,日本现在须对亚洲发展有所贡献,作为美国的同盟国,日本在区域有经济与安全的任务。此语,安倍虽未提到中国,却意味深远。
日本首相最高礼遇
关于亚洲水域现况,安倍提出日本的3原则:国家须依国际法表达自身主张、不应以外力或强迫力量自行其事,以及应以和平方式解决任何争议。
经济上,安倍则说,日本和美国必须在亚太扮演领导角色,“我们不能忽视血汗工厂及对环境的伤害负担,也不能让那些搭便车的人在智慧财产权上占便宜”,日美两国要共同完成跨太平洋伙伴协议(TPP)的谈判。
他强调,日本的新标志是国家安全外还加上人类安全,基于国际合作原则,日本未来的路会为和平作出积极贡献。
安倍周三在美国国会发表演说,是他此次访美的一个高潮。根据白宫的说法,美国政府安排上院和下院的全体国会议员一起听日本首相的讲演,安倍还是第一个。对华府作出如此安排,日本政府视之为“迄今为止日本首相获得的最高礼遇”。美国国会参众两院一般只在总统发表国情咨文等特殊场合,才召开国会联席会议。
赞美老兵避谈慰安妇 美议员批安倍可耻
日裔美籍的众议员迈克本田批评表示,安倍到美国国会演说向美国二战老兵致意,对“慰安妇”(性奴)问题却只字未提,让人深感震惊可耻。
综合报导,本田邀请了韩国慰安妇李容洙到场聆听安倍的国会演说,她坐在受邀来宾席。就在国会同一圆顶下,硫磺岛战役时、与日本交战的美国老兵斯诺登也到场,他就坐在安倍夫人安倍昭惠身旁,安倍演说中更特别向他致意。
安倍盛赞,像斯诺登曾经历战争苦难的人,愿意为和解而努力,他非常感谢,一时间,全场美国国会议员都起立给予热情掌声。
看著众人对战争苦难者的慰问,和李荣洙有同样遭遇的“慰安妇”,却仅听到安倍说,日本将重视并贡献和平与人权发展,军事战争总是让女性受害最深,时至今日,众人应了解,女性总算有了免受侵犯的人权保障。
这时,一向对安倍避谈慰安妇问题很感冒的本田,在台下不断摇头;台上的安倍演说结束后,他也不像其他议员向前与安倍握手,转身走人,随即在国会向各国记者表达他的不满。
本田说,安倍回避日军在二战时强征慰安妇的行为,演讲时“也没把道歉说出口”,让人感到震惊与可耻。
他指出,安倍大老远飞来美国,“他有机会选择道歉的,但他没这么做”;演讲时提到对亚洲民众二战所受的苦难不能无视,却没听到安倍说对不起,他呼吁安倍“坐而言不如起而行”。
本田说,安倍光谈忏悔与懊悔是不够的,一个不能面对过去历史的国家,如何走向成功的未来?不承认过去的错误,历史就历史就会重演。
朝鲜责安倍掩盖历史罪行
朝鲜外交部发言人谴责日本首相安倍晋三对“慰安妇”(性奴)受害者使用侮辱性语言、企图掩盖日方犯下的历史罪行。
朝鲜《劳动新闻》周四报导,外交部发言人周二在回答朝中社记者提问时说,安倍周一在哈佛大学发表的演讲中,将“慰安妇”说成“人口贩卖受害者”。安倍的言论是对受害者令人难以容忍的亵渎。
他强调,“慰安妇”并非所谓的“人口贩卖受害者”,而是日本军国主义动用强权、系统性强征性奴隶罪行的受害者。
发言人指出,以安倍为首的日本右翼保守势力矢口否认历史罪行,使用狡猾措辞试图逃避责任,不得不说这是丧失人性道德和良心的行为。日本执政者应该摆脱逆时代潮流的行径,按照国际社会要求,对包括日军强征“慰安妇”等所有反人类罪行诚恳道歉、彻底赔偿。